legalmente rafaela em... "uma aventura como au pair"

IMPORTANTE - final

2009-01-02T10:34:00.002-05:00

Agora esotu em novo endereco: http://legalmenterafaelaaupair.blogspot.com/

Quem puder mudar meu link na sua pagina, agradeco... =)

AVISO IMPORTANTE

2008-12-26T20:26:00.002-05:00

GENTE,

RESOLVI COLOCAR A IMAGEM AI EM CIMA USANDO LINK DIRETO E AGORA NAO SAI POR NADA QUE EU FACA! QUE RAIVAAAAAAAAAAA!!!

VOU MUDAR MEU BLOG, MAS VOU AGORA ESPERAR O ANO NOVO MESMO, AINDA NAO SEI QUAL SERA O NOME, AGUARDEM! EU AVISAREI AQUI...

DESCULPE O TRANSTORNO!

PS - Quem souber como me ajudar, grita!

Se um velhinho de vermelho vem...

2008-12-25T02:17:00.004-05:00

... trazendo presentes pra alguem,
... eh sinal de amor, o Natal eh Luz,
... mas nao se esquecam de JESUS!

Para todas (os) que passam por aqui, que estao em casa, ou longe, ou se sentindo em casa mesmo longe, que o treno do querido Santa Claus venha cheio de presentes como muita saude, sorte e alegrias! E que cada um (a) saiba mixar estes tres presentes e aproveitar um ano que vem com muita energia e sucesso!

FELIZ NATAL

MERRY CHRISTMAS

Presentes de Natal - O que eu decidi?

2008-12-16T21:48:00.003-05:00

Oi gente,

Bem, com o andar da carruagem tive que decidir o que fazer com os presentes, soh nao comprei ainda tudo.

Kidzinho e kidzinha: aqueles roupoes de dormir + caixinha de chocolate (para cada um)
Host Dad: um gift card de 15$ da Starbucks + caixinha de chocolate
Host Mother: um gift card da Bath & Body Works de 20$ + caixinha de chocolate
Host Grandma: um gift card da Bath & Body Works de 20$ (esse eu dei hoje de presente)

E um cartao para cada um.

As caixinhas de chocolates sao para colocar nas stockings e o resto debaixo da arvore.
O presente das kidzinhas eh porque o meu kidzinho viu uma vez esses roupoes comigo e pediu, ai se compro pra um, melhor comprar para o outro, e hoje a grandmon deles deu TANTO presente (briquedos a maioria) que sei lah, acho menos bagunca pra mim, soh uma laudry a mais (Hahaha).
Minha host nao sei o que dar, nao compraria roupa, vou errar o numero (me conheco) e jah gastei meus neuronios nos dia das maes e aniversario e, como esta loja eh uma "delicia", tem sempre coisas legais... e meu host eh viciado em Starbucks, e eu sofri mais ainda com ele para saber o que comprar no dia dos pais e no niver.
Jah a hostgrandma eh uma fofa, mas nao saberia o que dar tambem e ela disse que gostou (tambem nao seria mal-educada).

Eh isso. O que acham? Sugestoes?

Beijos e obrigada!

Presentes de Natal - I need help!

2008-12-12T15:15:00.001-05:00

Oi pessoal,

Para quem eh au pair (ou foi) e jah passou o Natal aqui, devo comprar presentes para meus hostparents tambem? Ou soh para as hostkids? Como fizeram?

Quem esta passando por isso pela primeira vez aqui, como esta fazendo?

Eu estou em duvida por falta de $$$, claro! Para as kids eu vou comprar sim, mas compro para os hosts tambem? Se nao comprar, fica chato?

Alguem me ilumina =)

Obrigadinha

Soh tenho a dizer que...

2008-12-08T20:04:00.005-05:00

... fo***-** todos os problemas como au pair, como Rafaela, e etc... soh o fato de estar aqui e poder ir para NYC vale todos os aborrecimentos!

NYC IS AWESOME!!!

Rockfeller Center at Christmas

Picasso at Museum of Modern Art

Homens...

2008-12-08T20:01:00.002-05:00

Hehehe...

Adorei todos os comments do ultimo post... a gente gosta de falar de homem, ou de como conquista-los, ou ate como "acabar" com eles... adoro ser mulher!

Cori, sobre seu comment, aguardo o post e eu soh posso dizer que cheguei a me cadastrar... hahaha! Mas ai surpresas aconteceram antes de eu usar, fica para um futuro, bem futuro post, quem sabe...

Beijo para todas!!! Quero ver todo mundo contanto dos affairs!

Rolos, namoros e afins...

2008-12-03T14:34:00.000-05:00

Como prometido a Joana, vou escrever um pouco minha visao sobre a questao au pair X namoro, rolos e afins nos EUA. Isso porque segundo a Joana, a impressao que se tem eh que au pair fica um ano sozinha. Inclusive, estes dias estava conversando com minha amiga Amanda, tambem au pair em NY, e ela disse que nao conhecia nenhuma au pair que tivesse saindo com algum gringo. Pois bem, pelos meus 10 meses de experiencia como au pair, digo com toda verdade que NAO eh verdade que au pair fica um ano sozinha! Todas que quiserem vao sim beijar na boca! Relaxem babies… Digo isso porque eu conheco de tudo: gente que namora, gente que tem rolo, gente que beija sempre na balada, gente que eh noiva e gente que jah ate casou! Isso mesmo, tem muitos casos bem-sucedidos de namoros de au pair brasileiras com americanos ou nao-americanos, como ha casos nao tao bem-sucedidos assim, e tudo eh mais ou menos do jeito que acontece no Brasil.

O fato eh (minha opiniao) que a diferenca cultural atrapalha um pouco, ate voce entender como ela funciona.

Uma coisa eh clara: aqui nao dah para fazer “doce” (hahaha… eu estou aprendendo na marra, neh Fer?). Americano nao corre (muito) atras (salvo excecoes), ou voce mostra que tambem esta afim, ou ele vai partir para outra. E isso ouvi de americano mesmo, um que namora uma linda au pair brasileira, inclusive. Alias, tadinho dele, quando viajei com a Fer e o namorado dela, o Greg (o tadinho), para o Niagara Falls, fui fazendo um interrogatorio sobre o homem Americano: o que fazer e o que nao fazer. Fui dando exemplos meus e de outras amigas e pedindo a opiniao. E vez ou outra ainda encho a paciencia dele pedindo conselhos.

Existe um tal de “game”, que eh meio parecido com o que fazemos no Brasil. Segundo o Greg, o “game” eh o “doce” que fazemos – contraditorio com o fato de nao dar certo fazer “doce”, como falei no comeco, mas aqui a diferenca eh que, quem faz “doce” eh o cara e nao voce!!! Ou seja, o cara nao vai demonstrar o quanto esta interessado, assim ele ficaria muito na sua mao, por isso, hoje ele pode ate te ligar, mas vai esperar voce ligar da proxima vez e tal. Bem, eu nunca joguei o jogo, entao nao sei como funciona ao vivo e a cores, mas foi isso que me explicaram.

Uma coisa que percebi, por experiencia minha, eh que americano eh muito direto. Eles falam e demonstram o que estao a fim logo de cara. Convites para hang out na casa deles eh muito comum. Eu sugiro voce ser tambem bem direta e falar se quer ou nao quer, pois nao preciso dizer o que eles estao querendo , ne?

Outra coisa que eu constatei, eh que na balada se um cara chega em voce e voce nao dah bola, pode ter certeza que ele vai tentar chegar na menina que esta do seu lado, e nao importa se eh sua amiga-irma. Jah vi muito isso.

Tambem vejo muito homem casado na balada que te paquera, mas nunca vi no final eles “chegando” em alguem, jah ouvi fazendo elogios, mas deixando claro que sao casados – o que nao eh tao desapontante saber.

Um ponto positivo para nos, brasileiras, nao importa o lugar que vamos e em quantas estamos, eh certo que chamamos muita atencao. Eh normal ver em poucos minutes, todos os caras (ok, nem todos, mas muitos) jah rodearem a gente na balada. Um dia eu perguntei para um amigo Americano o porque disso, ele disse que primeiro eh muito na cara que nao somos americanas. Ai eu perguntei se eramos muito diferentes, fisicamente, e ele disse que nem sempre somos muito diferentes fisicamentes, apesar que a maioria acha e diz que somos mais bonitas (eu acho muita americana bonita, mas acho que eh meio comum para eles, entao) e que nossa atitude na balada eh diferente, porque ficamos na nossa. As americanas, quem jah viu, chegam chegando e pesado normalmente. Bem, brazucas queridas, divirtam-se na balada porque eh engracado e vale a pena.

Voltando, para mim aqui funciona quase como no Brasil no sentido de: voce vai conhecer um cara, ele vai se interessar ou nao; ele vai te beijar, ou nao; se beijou, ele vai querer beijar de novo, ou nao; ele vai te querer “comer”, SIM, isso eh o que todos os homens querem (palavras do Greg), ele vai querer namorar, ou nao. As diferencas para mim sao: a lingua (nossa, que novidade), eh complicado o fator de voce nao falar a lingua dele perfeitamente e ele nao entender nada da sua. Ou seja, brincaderias nao funcionam sempre, e vice-versa. E americano nao entra naquelas brincadeirinhas do “Ah, desliga voce” “Nao, nao, desliga voce”. Falou “Ah, desliga voce”, ele vai dizer “Ok, boa noite” e vai desligar. That`s it! Voce vai achar que ele nao gosta mais de voce, que nao quer te ver de novo, mas relaxa, eles soh sao praticos e nao tem essas maluquices que soh nos brasileiros temos. Fora que americano nao diz “beijo, tchau” ao desligar o telefone, quer que seu rolo/namorado diga isso? Ensine e diga que eh muito importante. Nao sei para voces, mas para mim eh. Odeio terminar de falar e desligar o telefone, no maximo dizer um “bye”, tao sem-graca.

Eu estou escrevendo meio em “voltas”, mas to tentando lembrar fatos e escrever, sorry…
Ah! Bem, digamos que voce conheceu um cara e ele te chamou para um “date”. Pronto, nosso desespero! Primeiro “date”. E “date” aqui sim eh uma coisa peculiar, pois nao eh igual quando voce vai sair a primeira vez com o cara no Brasil. Por que? Porque nao eh e pronto… hahaha… eh que no Brasil voce sabe que o cara vai te beijar, aqui nao, o cara nao vai te beijar no primeiro encontro e voce nao deve tomar iniciativa tambem. Ele vai querer conversar, te conhecer, pagar a conta (tem que, ne?) e te dar um “boa noite” na porta da sua casa, um selinho no maximo. No segundo “date”, pode rolar beijo, as vezes nao ainda! E voce ficara se perguntando o que tem de errado. Jah respondo: nada! Eh assim que funciona. Nao esquenta que uma hora ele vai te beijar. Ah… e depois do primeiro “date” a gente fica esperando a ligacao para saber do segundo, certo? Eh meio regra, segundo meu consultor pessoal de relacionamentos com homens americanos, Greg, o cara vai dar uns dias, uns tres ou quatro pelo menos, sem aparecer, ai ele te ligar ou mandar mensagem. Isso para nao te “pressionar” muito. Ai vai de voce se ficou a fim ou nao. E, se ele nao ligar (isso eu vi em um site americano que fala de varios interesses femininos, inclusive relacionamentos) eh porque o cara nao ficou muito afim, mas se voce ficou, nao ha nada de errado pedir para se verem novamente, pode ser que ele goste mais do segundo “date”. O primeiro eh sempre uma tragedia.

E depois vai rolando como qualquer outro relacionamento, voces vao se conhecendo e blablabla…
Como conhecer americanos? Depende. Em bares voce vai sempre encontrar americanos bebados, as vezes ate uns em melhores condicoes, quem sabe um desses nao vira rolo ou mesmo amigo. Eu fiz um amigo americano na balada, e nao beijei, virei amiga mesmo. E eh um gatinho da Havard… hahaha…

Bem, em qualquer lugar, ate no aviao, voltando de viagem, como aconteceu com uma amiga. Mas um dos jeitos, que tambem eh um dos melhores jeitos no Brasil, eh por meio de amigo, ou do amigo do amigo. Assim, voce tem uma amiga sortuda que esta de rolo com um americano? Pronto, os amigos dele serao interessantes de se conhecer.

Soh fiquem atentas aos americanos metidos a besta que soh querem saber de usar voce, brasileira, para se promover, ou mesmo com os jerks que soh querem te usar. Atente suas amigas a isso.

E fiquem voces espertas com o que falam ao conhecer um cara para nao parecer que voce esta querendo arranjar um marido por conta do green card. Isso eh muito queima-filme – odeio! Sei que tem au pair que realmente quer isso, eu nao acho legal, porque sou meio antiga, acho que casamento eh coisa seria, de sentimento, nao business. Nao julgo quem quer isso, soh acho que o fato de muitas agirem assim, prejudica muitas que nao pensam desse jeito e querem viver uma vida normal, deixando as coisas acontecerem naturalmente. No meu caso, eu sempre deixo claro que amo minha vida no Brasil (o que eh verdade), o porque que eu vim para cah e como espero voltar e ser bem-sucedida lah. Claro que o futuro a Deus pertence, mas nao se iludam.

Bem, eu sei que escrevi meio confuso, mas espero que tenha ajudado um pouco a tirar essa impressao de que au pair eh um alien entre os americanos.

Por isso queridas leitoras, venham de coracao aberto, e sem ilusao. A vida aqui continua… soh com algumas diferencas.

Beijostorcendoparacasosbemsucedidosdeaupairscomseusprincipesamericanosounao.

O meu dia de acao de gracas...

2008-12-03T13:59:00.002-05:00

... nao teve muita graca. =(

Nao quero ser desanimada, eh que eu fiquei TAO de homesick nesse dia que nao consegui aproveitar muito...

Como falei, nao fiz nada... acordei e arrumei meu quarto que estava A bagunca... finalmente se pode andar por ele, e a tarde fui para a casa da minha hostgrandmother com meus hosts. Todos foram fofos e minha host ainda brindou na mesa que era meu primeiro Thanksgiving, foi fofa... fiquei feliz... mas eu estava lah vendo um jantar em familia e bateu muita saudade da minha, ainda mais porque estava sem minhas amigas de sempre... e a minha irmazinha Carol estava em Las Vegas (chato, ne?)

Comi bem sim, apesar que meu host disse: "Rafa, that`s the smallest thanksgiving plate that I`ve ever seen", eu nao sou de comer muito, fazer o que?

Ai meu pratinho e meu lugar marcado:

Eu sempre esperei tanto este feriado e foi estranho ficar triste... nem parei para "dar graca" =( , mas penso em parar e pensar no que tenho que agradecer agora no Natal, nunca eh tarde, ne?

Happy Thanksgiving...

2008-11-26T20:02:00.002-05:00

Oi Gente,

Apesar de achar que meu Thanksgiving sera meio chatinho, estou feliz desta data ter chegado! Eh tao "EUA", vejo sempre em filmes que tratam desta comemoracao, como um muito bom com a Kate Holmes: "Pieces of April". Eh meio alternativo, mas do jeito que eu gosto, recomendo.

Como vou trabalhar sexta-feira nao irei viajar... minha agenda sera:
- arrumar a ZONA do meu quarto (sei que quem me conhece nao acreditaria nisso, mas esta tudo fora do controle);
- dinner na casa da minha hostgrandmother;
- buscar a Carol no aeroporto de Baltimore que simplesmente esta em Las Vegas a esta hora.

Pretendo acordar bem cedo, por volta das 5:30am para aproveitar as liquidacoes da "Black Friday", dizem ser muito boas e eu quero comprar: casaco, bota de neve, sweaters, blusas de manga comprida e lingerie... espero achar bons achados! =)

Ai trabalho... sexta-feira a noite devo ir com as amigas por DC e vamos tentar ir para Annapolis este fim-de-semana, sera?

Bem, nunca coloco minha agenda porque eh chato, mas nao sabia o que escrever... hihihi... de qualquer forma, vale como curiosidade de uma agenda de au pair, aposto que tem muitas similares as minhas, nao especialmente nesta data, mas em outras.

Um HAPPY THANKSGIVING para todos!

Parada (de novo) pela policia

2008-11-25T11:15:00.003-05:00

Hoje de manha a policia me parou, de novo... acho que contei da primeira vez, mas vou relembrar.

Primeira vez: saindo da balada com duas amigas bebadas, uma menos de 21 anos. A policia nos seguiu desde o estacionamento, parou o carro na rua e eu, que estava dirigindo e nao tinha bebido nem um gole de alcool, desci do carro, fiz um teste para saber se eu estava bebada e eles me liberam, estava totalmente lucida, soh tremendo igual uma louca. Meu ingles nao estava como o de agora, ai fiquei mais nervosa. Agora o medo maior era deles pedirem a identidade da minha amiga menor, pois quem estaria no Brasil agora? Eu! Eh contra a lei menores de 21 anos beberem, por isso, please girls, evitem uma situacao como a minha, pode ser arriscado, como foi, mas por sorte, nada demais aconteceu.

Hoje: Indo para o correio, vejo o carro atras de mim e eu no celular, ai pensei "Meu host falou que eu podia falar no celular dirigindo, sera que nao podia? Agora vou levar multa, bua...", nisso a sirene toca, as luzes acendem e eu paro o carro... lah vem o Officer e eu jah entro todos meus docs "Aqui carteira de motorista do Brasil, a Internacional, a copia do meu passaporte e explico que nao gosto de andar com o original, e ainda falo 'Nao tirei minha DL ainda porque aguardo um documento'" - falo demais, ne? - e ele "Sabe porque eu te parei?" eu "Nao" "Porque seu carro nao tem a tag da frente" e eu "Tag?" ele "Esse carro nao eh seu?" eu "Nao, dos meus hosts, sou au pair - e entro o papel da APIA com meus dados e tal" ele "Esse eh seu endereco?" eu "Eh, pertinho daqui" e ele "Deixa eu te mostrar" e eu saio do carro e confirmo que nao tem a placa na frente e falei "Eles me disseram que nao precisa" e ele "Eh lei me MD ter placa nos dois lados" me espere aqui que jah volto, ai ele volto "Aqui seus documentos, como o carro nao eh seu, vou te dar uma warning apenas, aqui esta meu cartao, meu numero esta atras, qualquer coisa pedem para me contatar" e nos despedimos com um "Have a nice Thanksgiving"... Foi de boa, nao estava fazendo nada errado e hoje sinto-me mais segura com o ingles. Liguei para meu host e jah avisei que fui parada e o motivo.

That`s all folks!

E ficou assim...

2008-11-25T10:48:00.002-05:00

Oi gente,

Sumi fim-de-semana, nao estava em casa e fiquei sem acesso a internet, sorry, mas vamos lah.

Pra terminar a historia: minha host enviou meu schedule de dezembro pela manha, mesmo sem eu responder quando queria tirar dois dias de ferias, que ainda faltam para fechar o ano, e ela tinha me perguntado. Assim, ela simplesmente escolhei os dois, claro entre os dias que ela estara viajando. E minha agenda tinha uma semana que eu iria trabalhar 51 horas, e na outra 39 horas, porque sexta-feira ela estaria viajando tambem. Nem preciso falar que nao gostei nenhum pouco, ai passei o dia pensando em como falar com ela de um jeito ok. Soh sei que ela chegou quinta-feira a noite toda feliz, como eu tinha aula pedi para conversarmos do schedule quando eu voltasse. Quando cheguei em casa, vi que ela tinha tirado as 4 horas que eu ia trabalhar no Thanksgiving e colocado zero, dando-me o dia off e nao repos as 4 horas em outros dias... achei estranho, peguei minhas anotacoes e fui falar com ela. Ai comentei que ela tinha mudado e ela disse "Ah, lembrei que eu ia te dar alguns feriados offs, mas eu esqueci, acho que nao fizemos isso no Labor Day, ne?", nao entendi bem como ela "lembrou" disso, eu nem tinha falado nada ainda... Ai ficou que o dia do Natal e o dia de Ano Novo ser off tambem. Ai comentei das horas, ela disse que entendeu meu recado, que nao ia passar das 45 horas, nem acumular, ai eu falei "Mas porque esta semana esta assim, 51 horas e 39 horas na outra?" e ela "Porque o fim-de-semana pode ser tanto para a semana que esta no fim, quanto a que esta comecando, desde que eu conte tudo em 7 / 7 dias, te dando as folgas e tal, e isso esta certo, faz parte do programa". Eu nao sei se faz, e estou sem counselor no momento para perguntar - a minha foi mandada embora este fim-de-semana - mas eu na hora nao disse nem que sim, nem que nao, fiquei balbuceando alguns sons e fiz cara de que nao gostei, porque eu nao gostei nada dessa flexibilidade, acho que eh conveniente para meus hosts, nao para mim, mas se eu contar mesmo os 7 dias e tal, estarei tendo pelo menos 1 dia e meio de folga na semana. Ai ela comentou algo "se voce quiser ser bem rigida com o programa, tambem serei, ai estes feriados nem serao offs", falou de boa, mas nao gostei da "ameaca", fiquei triste, triste mesmo, nao gostei nenhum pouco, mas nao vi como ser "inflexivel" naquele momento. Desci para meu quarto meio perdida ainda se era legal esta situacao, se nao era. Pela primeira vez pensei seriamente em "rematch", mas tambem nao sei seh eh para tanto. Antes tivesse mudado de familia pelo tempo do segundo ano. Bem, jah foi. Soh espero que coisas como semana passada nao acontecam mais, afinal, foram tudo aquilo de horas que comentei no post anterior e nao ganhei como extra.

Meu findi foi otimo, fugi de casa na sexta-feira a noite e soh voltei na madrugada da segunda-feira.

Espero que dias melhores venham... Vale destacar que, com as kids, tive um semana muito boa, mas boa mesmo.

Beijos e obrigada pela torcida

Do resultado para a solucao...

2008-11-19T10:15:00.006-05:00

Oi genteeeeeeeee...

Obrigada pelas respostas na enquete, foi muito bom ver a participacao das pessoas e o comment fofo da May.

Assim, eu acredito MUITO em Deus, e sempre fui muito religiosa - para quem nao sabe eu sou espirita (nao macumbeira, please, mas respeito tambem quem eh, afinal, cada um encontra Deus da forma que o coracao pede) e sempre fui atuante - mas confesso que aqui eu ando meio esquecida, mesmo meus pais sempre me lembrando da importancia que tem a oracao.

A Fer sempre fala pra mim "Rafa, ore e peca ajuda de Deus", e eu comecei a me movimentar e fazer isso, principalmente nessa questao de acertos com minha hostfamily, sempre pedindo como agir e falar o que eh certo.

Acredito que Deus coloca em nosso caminho os obstaculos necessarios para nos fazer crescer, por isso encaro estes empecilhos - que para muitos pode parecer pequeno e bobagem, mas cada um sabe o "peso da sua cruz" - como aprendizado para meu amadurecimento como pessoa.

Como a maioria optou em "falar pessoalmente", realmente farei isso, e com o passar dos dias e acontecimentos, percebo que eh o melhor a fazer.

Para atualizar.

Segunda-feira a noite eu fui falar com minha host que nao queria trabalhar no sabado, pois eu achei que as horas do sabado estavam excedendo as 45 horas, como reposicao das horas que teria off na semana que vem. Quando comentei que preferia que ela usasse na outra semana mesmo, como as horas normais, ela na hora achou otimo, porque tambem preferia. Ai achei que as horas iam ficar redondas, mesmo nao tendo o feriado e a sexta-feira mais off, o que, segundo minha counselor, eles podem sim pedir para trabalharmos no feriado, desde que nao afete as regras das 45 horas.

Bem, ai achei melhor deixar a conversa para outra hora, mesmo porque eu estava atrasada porque ia sair. Mas, ontem de manha, resolvi contar as horas que ela mudou e vi que:

Esta semana = 53.5 horas
Semana que vem = 36.5 horas

Sendo que trabalharei tanto no Thanksgiving, quanto na sexta-feira. Ou seja, ela precisando menos horas de mim semana que vem, usou as horas offs esta semana.

(Eu sei que a culpa eh minha porque ela jah fez isso varias vezes e eu nunca falei nada, eu sou muito paciente mesmo, mas no momento a paciencia esgotou).

Ai fiquei aqui martelando como, quando e como falar com ela.

Nisso, ontem, ela mandou um email dizendo que ia preparar meu schedule do mes de dezembro e perguntou se eu poderia trabalhar duas noites agora em dezembro por conta das festas natalinas do escritorio dela e do meu host. Assim, resolvi aproveitar a deixa e mandar o recado para ela fazer meu schedule baseado nas 45 horas, sem acumular horas de outras semanas. Ela me responde "Claro, 45 horas, soh estava acumulando em novembro por conta de te dar o Thanksgiving e a sexta-feira off, mas podemos mudar isso". Ai fiquei pensando... uma, ela nao estaria dando, estaria compensando e a pior, eu vou trabalhar os dois dias, entao, nao tem nada de compensa-los porque estarei off, eu simplesmente NAO estarei off. Ai tambem lembrei que antes de vir para cah eles tinham me enviando algumas informacoes sobre tudo, inclusive feriados, e neste "welcome book" tinha que eu teria off alguns feriados, inclusive o Thanksgiving (nao a sexta, soh o dia). E ainda vi dois outros detalhes que eu nem "tchum", o Labor Day era outro dia off, mas que eu soh nao trabalhei porque as horas do feriado nao trabalhadas ela usou como extra, ou seja, para nao contar como ferias eu vendi as horas, mas era para ter sido off e eu esqueci - soh nao sei se ela esqueceu ou aproveitou do meu esquecimento. Fora que o meu aniversario era para ter sido off tambem, mas eu trabalhei porque ela pediu, e ela nao falou nada, nem me deu entao um outro dia como off, e eu burra nem falei tambem, ne? Mas vou levando pancada na cabeca para aprender, nao tem jeito.

Por isso, minha gente, logo mais vou responder o email dela dizendo que gostaria de entender melhor a questao dos feriados e falar sobre o "accumulating" hours. Porque eu ate posso vender horas para ter off e nao contar como ferias, quando eu achar melhor que isso aconteca e ela concordar, mas nao eh justo ela cobrar horas de mim soh porque ela mesmo nao precisa de mim em casa, soh para se aproveitar da minha boa vontade e burrice. Fora que ela jah havia me dado os feriados off, eu tinha esquecido de tontisse, mas como a quarta au pair dela, nao acho que ela tenha esquecido nao.

Desculpe encher voces com esta situacao, mas espero que seja um exemplo que sirva de experiencia para quem eh e quem serah au pair. E, no meu caso, para eu tomar vergonha e coragem na cara e lutar pelo que eh justo e de direito, sem ser uma "bobinha boazinha", mas sim uma mulher que luta pelo melhor, respeitando os outros acima de tudo.

Ah, esta conversa deve acontecer apenas na quinta-feira, quando ela volta de viagem.

Beijosesperandoquetudoseresolvadefinitivamente.

*** PS ***

Soh para nao deixar aqui a impressao que tudo eh ruim, vejam o email fofo que meu host enviou hoje:

Rafa:

Have fun with the kids! Just so you know, we love having you as our Au Pair. You are a great care taker, which means you really love and are "taking care' of our kids.

Thanks

Venda de horas * uma postagem ao estilo 'voce decide' *

2008-11-16T20:16:00.002-05:00

Apesar da conversa com minha host acho que ainda nem tudo ficou 100% perfeito. No final do mes teremos Thanksgiving, assim, eu vou ter o feriado livre, mas nao teria a sexta-feira. Bem, ela queria que eu tirasse como ferias – tenho ainda dois dias – como nao quero, preferi vender as horas de um dia normal de trabalho para ela usar em outra ocasiao. Mas pedi para ela usar estas horas logo, para eu nao ficar “devendo” muito. Alguem jah fez isso?

Mas uma coisa eh certa, vou conversar com o meu host desta vez sobre o que ficou unclear, ainda esta semana. Vou mostrar pra ele se ele acha justo algumas coisas que a esposa dele faz e ver o que ele responde. Preciso de um aliado desta vez para falar com ela. Eh um saco ter que reclamar de novo, mas nao eh justo eu “dever” horas. Se eles nao precisam de mim, pronto, nao precisam, serah que eh tao dificil me “dar” um pouco de tempo livre a mais quando nao eh necessario mesmo eles usarem? Minha host sempre usa ate o ultimo minuto e, como eles podem fazer isso, nao digo nada. Mas me cobrar um dia “off” porque ela estara em casa e nao precisa de mim eh too much. Vou ter que ter coragem novamente e falar com eles. Nao sei se mando um email explicando tudo para ela, ou falo com ela novamente assim que possivel ou falo com meu host, o que voces acham? A enquete esta a direita, conto com voces.

Thanksgirlsesperandorapidasrespostas

Na Florida com meus hosts

2008-11-16T20:14:00.001-05:00

Foi uma viagem boa, nada espetacular. O tempo sim foi maravilhoso, nada a reclamar. Mas estou feliz em estar de volta. Olha, viajar e conhecer novos lugares eh sempre bom, mas soh voce e sua hostfamily eh meio boring, ainda mais porque foram cinco longos dias de viagem.

Bem, foi assim, minha host foi a trabalho para um evento em um resort em Naples, Florida, ai ela aproveitou para tirar da quinta-feira a tarde ate domingo uma mini-ferias com a familia. Assim ela chegou lah na segunda-feira, o que me fez trabalhar ate tarde segunda-feira e terca-feira em Silver Spring ainda, e embarcar com meu host e as kidzinhas na quarta-feira de manha. Quarta-feira foi um dia excepcional, trabalhei das 6:30am as 8:30pm, quando a kidzinha dormiu. Imaginem se eu nao estava morta? Ai trabalhei na manha da quinta-feira e no naptime da kidzinha na sexta-feira (o que foi otimo, porque foi meu naptime tambem). O resto do tempo tentei aproveitar a praia, muito bonita por sinal. Mas ficar sozinha eh muito chato! Tem gente que gosta, eu nao gosto, nao tem jeito. Ate tento, juro que tento, mas soh me divirto quando tem alguem pra dividir o funtime, por isso, meus dias foram loooooooongos. E eu nao tinha acesso a web, ou seja, tenebroso. Usei algumas vezes o notebook da minha host, que acessava a internet, o meu levei de boba… O tempo estava maravilhoso, totalmente summer do Brasil (de SP, diga-se de passagem), e ate peguei uma corzinha! Nisso me senti felizarda, pois o tempo em DC estava bem feio, pelo que me falaram.

Foi legal almocar e jantar fora todos os dias. Mas dividir o mesmo quarto com o hots e as kids nao eh facil. Nosso quarto era um bangalo bem bacana, com um quarto, no qual dormiram os quatro, uma sala bem grande, meu quarto, e apenas um banheiro. Eu dormi no sofa-cama, nao tao mal assim, mas o problema eh que todo mundo ficava no meu “quarto” o tempo, porque eh lah que tinha as comidas, microondas e tal. TV tinha nos dois rooms, mas eh claro que soh usavam o que estava no meu. Ai banheiro eu nao tinha prioridade, ou se tinha, como tomar banho depois de um dia todo na praia, tinha que ser ultra rapida. Na hora de colocar as kids para dormir era um no quarto deles e outro no meu quarto, ou seja, eu tinha que sair, pois nao podia fazer um barulho. Igual quando o kidzinho dormiu no meu sofazinho e minha host me mandou mensagem “Se voce voltar para o quarto, silencio, o kidzinho esta dormindo no seu quarto e a kidzinha no outro”. Essa parte eh um saco, porque eu parecia mais uma intrusa. As vezes queria escovar os dentes, usar o banheiro para qualquer outra coisa, ate retocar a depilacao, e nao dava, sempre tinha alguem usando, mesmo que fosse usando o laptop da minha host que estava num espaco que tinha no banheiro. Ou mesmo o meu “quarto” tomado de bagunca, assisitindo TV, usando todas as cadeiras e espacos no sofa. Ah, e como dormia na sala, todo dia por volta das 6:30am eu era tirada do meu posto e recolocada no quarto deles, porque eles acordaram. Privacidade zero a esquerda. Mas passou, vale como experiencia em como agir em situacoes de lotacao e em como nunca ser tao invasiva com o espaco dos outros. Fora varios detalhes que me deixaram p* da vida, principalmente na volta da viagem. Ai ai.. estou rabugenta, ne?

O tempo no domingo amanheceu frio, mas sunny, ou seja, nao fomos embora mais cedo! Ok, ok, voces devem achar um absurdo, mas estava tao boring que nao via a hora de voltar para casa.
E tambem estava p* da vida com o lance das horas com minha host (post acima) e porque eu perdi um coat que eu amava, que eu vim com ele. Perdi no taxi que viemos do aeroporto e como tava muito calor nao percebi, e isso se deu porque eu tinha que segurar bonecas, milkcups e todos os afins da kidizada, que deixei o meu para tras. Que raiva!

Soh para deixar claro, jah viajei algumas vezes com meus hosts e sempre que fui sozinha, foi boring, as vezes que a Carol foi nem senti o tempo passar, como no camping e em Delaware.

BeijossorryporreclamarqueestavaboringemplenasunnyFlorida

Sobre meu regime de engorda

2008-11-11T00:18:00.003-05:00

Ah, agradeco o carinho de quem me ajudou com comments! Obrigada, de coracao, foram de grande valia =)

Eu jah tinha ate engordado um quilo! Ai me deu A crise de gastrite na ultima terca-feira que me fez vomitar (ops, disgusting, I know, e o pior eh que fiz isso com incentivo da Carol, em plena Georgetown University!) e ficar sem comer direito ate este final de semana! Lah vou eu comecar de novo...

O pior de tudo eh, quando voce passa mal do estomago, sempre tem um tipo de comida que culminou a explosao gastrica e voce nao quer mais saber desse tipo de comida, certo? Para meu azar, ha dois meses tive crise de gastrite e a comida monstro foi simplesmente sorvete com brownie. Desde entao, nao como mais isso! =( E desta ultima vez foi um canelloni, ou seja, tudo que eh meio parecido (pasta com molho de tomate, inclusive pizza de queijo) eu nao estou conseguindo comer! =( Eh uma tragedia!!!

Well, de qualquer forma, ainda restam algumas coisas boas da culinaria e, para comemorar que estou melhor, amanha vou preparar um strogonoff com a ajuda especial da Carol... Yumiiiiiiii...

Vamoquevamo!

Porque hoje estou...

2008-11-11T00:02:00.006-05:00

... em rosa!

Hoje dei uma mexidinha basica no blog... cores e informacoes a direita! Eh sempre bom dar uma limpada e organizada. Fiz isso no meu quarto este sabado, estava terrivel! Juro... imaginem um tornado de destruicao quase total, era bem assim que ele estava. Quem me conhece sabe que sou "freak" com organizacao, assim, nunca diriam que aquele quarto ate o sabado de manha era meu, meu kidzinho mesmo, que estava no basement e precisou usar o meu banheiro saiu e me disse "Rafa, your room is a mess! I`ve never seen it like that! There are shoes on the floor and clothes everywhere!" - ele tem quase 5 anos apenas!!!

Estou com muito sono, mas gostaria muito de atualizar (ainda mais porque a Carol - blog na lista - resolveu terceirizar o servico - hahaha! Morri de rir lendo seu blog hoje).

Prometi falar de namoros, rolos e afins. Nao esqueci nao, venho em breve falar disso! I promisse!

Esta semana, apesar de ter conversado com minha host sobre schedule, eh uma semana especial e diferente, por que? Acho que citei abaixo, ela viajou para a Florida a trabalho e meu host nao consegue colocar a kidzinha para dormir sozinha, assim, eu trabalho ate a hora das kids irem dormir, eu com ela e ele com o kidzinho. Hoje comecei as 7:30am ate as 8:30am, parei e voltei das 11am ate as 9pm, ou seja, 11 horas e amanha sera igual. Quarta-feira, como vamos nos quatro encontrar minha host na Florida, vou comecar as 6:30am e vou ate as 9:30pm direito e reto, sim, 15 horas! Mas eh um acordo que deixei claro com minha host, excepcionalmente, pois nao eh sempre que isso acontece. Isso porque vamos sair de casa por volta das 7:30am/8am da manha e minha host estara em evento ate a noite.

O bom? Vou viajar de graca, ficar em um resort lindo em Naples, na Florida, e tenho a tarde da quinta-feira livre, a manha e do final da tarde da sexta-feira ate domingo livre. Como aqui jah esta frio, no momento dois graus celsius, lah esta batendo os 28 graus! Ou seja, vou pegar um solzinho e me divertir.

Estou me sentindo igual aos patinhos que migram para o Sul no inverno do Norte.

Espero que tenha wireless, assim sendo, levarei meu "filho" comigo e atualizo de lah.

Por ora estou cansada, vou dormir, porque amanha, como falei, comeco as 7:30am de novo.

(E ouco ao fundo um choro da kidzinha, espero que meu host nao me chame)

Beijos
Rafa

*** Agradeco todas as visitas e os poucos, mas carinhosos e especiais, comentarios ***

Aliviada...

2008-11-10T10:47:00.003-05:00

Oi gente!

Obrigada por quem leu e comentou torcendo, por quem leu e nao comentou, mas torceu!

Sexta-feira passada eu nao trabalhei de manha, por isso pedi para conversar com minha host anoite ou sabado a tarde. Bem, estou eu dormindo e as 8:15am ela me liga "Rafa, quer conversar quando eu voltar da escola das kids?" eu meia dormindo brinquei "Ok, checa soh se eu nao estou dormindo ainda". Soh sei que levantei e liguei para meus pais e para a Carol para me lembrarem o que eu tinha que falar. Mal me arrumei e quando ela chegou fui falar com ela.

A questa era: meu schedule maluco! Por que? Porque a minha host faz o que quer com minhas horas - porque ela foi fazendo aos poucos e eu nunca falei nada, a culpa nao eh soh dela - ou seja, ela muda toda hora, usa horas de uma semana em outra para compensar (faco extra, mas eh um banco-de-horas, nao recebo por isso), trabalho mais de 10 horas por dia e semana passada eu nao tive dia off, e esta semana tambem nao teria, ou seja, segunda a segunda, assim nao dah. Nisso me estressei de vez e mandei o email que eu comentei (se eu nao mandasse aquela hora, sei que no dia seguinte, mais calma, nao mandaria - gracas a Deus mandei).

Nem precisei falar muito, quando comentei ela jah veio pedindo desculpas, que realmente ela tinha abusado da minha flexibilidade, que ela foi indo e indo e foi longe, que eu nao tinha que me sentir nem um pouco mal em falar isso pra ela, visto que eu estava totalmente certa! Ufa! falamos de outras coisinhas mais simples, mas o principal era o schedule. Eu disse que fazia tempo que estava chateada, que nao queria deixar isso crescer mais, para que isso nao atrapalhasse meu trabalho aqui e meu mais um ano. Eu disse que continuo flexivel, que sei que esta semana agora, que ela jah esta na Florida, ela precisa de mim mais de 10 horas por dia e tal, que posso ajudar em casos excepcionais, que vou ate falar na aula (em duas), porque eu sei que estas nao serao tao cruciais, se fosse, nao faltaria. E foi tudo transcorrendo bem e colocando os pingos nos "is", perfect.

Eu comentei que tinha dificuldade em dizer "naos" em falar sobre meus "direitos", mas que sei que nao tinha cabimento com eles, pois eles sempre foram abertos comigo, ai ela disse para eu treinar com eles tudo isso que quero aprender para crescer como pessoa.

E espero que ela realmente me ajude em um outro pedido, que conto mais tarde, quando acontecer.

Quando o meu host chegou ele veio falar comigo, rapidamente, disse estar pround de mim e que eu moro aqui, nao soh trabalho, mas que quer me ajudar a estar feliz.

Estou aliviada e feliz...

Tah vendo? Nao eh um bicho-de-sete-cabecas falar com hosts... Tah vendo, dona Rafaela? Ai... se tivesse feito isso antes... mas vamos partir do cliche "tudo tem seu tempo".

Wish me luck!

2008-11-07T00:34:00.003-05:00

Bem gente, acabei de mandar email para minha host para termos uma conversa amanha a noite ou sabado a tarde. Jah reclamei aqui de algumas mancadas e hoje mais mancada aconteceu. Fiquei extremamente triste e, como tenho mais de um ano pela frente, melhor colocar os pingos nos "is" de uma vez por todas.

Olha, falar com host eh fogo! Dah medo... eu jah tentei varias vezes e "tonga" - ne? Fer - sempre acabei amarelando, sorrindo e deixando tudo para tras. Por que? Porque eu sou medrosa, tenho medo de "perder", e porque nao sou racional, se entro numa briga soh uso o coracao e falo besteira, porque tem sempre alguem mais "inteligente" que eu e usa a "cabeca" contra mim. E tambem porque eu fico com raiva... por 5 minutos e esqueco... ai penso "Ah, dah para eu aguentar mais um pouco" e nisso vou me ferrando.

Mas to com medo, de verdade! Medo de ficar um mal-estar no ambiente... por isso, wish me luck, girls ;)

My 1st Halloween

2008-11-02T01:02:00.017-04:00

(do fim para o comeco)

Halloween Night

Trick or Treat Time

Halloween Party with kids (produced by Carol and me)

Regime de engorda

2008-10-29T00:37:00.002-04:00

Entao gente, eh assim, tudo depende de cada um para engordar ou nao. Ou nao?

Em minha casa aqui nao entra nada "fat", tudo eh organico, light, wheat... Acho que a coisa menos light eh o Nesquik que eu comprei esses dias e o Frosted Flakes... Soh!

Eu sempre vim pra ca com medo de engordar, assim, entrei na paranoia da minha host e tudo eu olho as calorias e o quanto tem de acucar... e se tem proteina e fibras, etc. Mas eu exagero! Por isso hoje comecei meu regime de engorda.

Acordei e fiz pancakes com chocolate chips e muita mapple syrup! Amo...

O almoco foi meio light: brown rice, saladinha com molho tartaro e acrescentei queijo e peito de peru e um negocio de queijo e spinach que comprei congelado, tipo sandwich...

Nao jantei, pois tive aula e era: comer ou me arrumar, me arrumei... cheguei em casa umas 11pm e soh lah pela meia-noite que tomei coragem e fiz dois mistos-quentes, de peito de peru. Claro que tudo no pao super saudavel - saudade de pao pulmann... e tomei um chocolate quente! Gostoso...

Jah que reclamei, tenho que fazer algo ne? Mas meu problema eh que, se como muita besteira, meu rosto enche de espinha, o que nao dah!

Depois volto para escrever a sugestao da Joana...

Beijo

So eu?

2008-10-27T23:00:00.002-04:00

Olha, todo mundo me alertou que era impossivel vir para os EUA e nao engordar, mesmo porque todo mundo engorda, olha gente, nao quero causar inveja, porque quem me conhece sabe que ODEIO ser magrela!!! Pois bem, cheguei aqui com 48 quilos e emagreci dois, ou seja, estava uma vareta... Ai aos poucos recuperei os dois e ganhei mais dois, ou seja, 50 quilos! Gente, pela primeira vez na vida me senti "gostosa", estava feliz... mas agora, depois que voltei do Brasil, emagreci tres quilos!!! Estou muito triste, perdi perna e bunda!!! Nao posso, estou uma vareta... estou quase disputando com a Victoria Beckman quem eh a mais magra... ODEIO =(((

Sorry, desabafo...

Halloween is coming...

2008-10-27T12:35:00.007-04:00

Oi pessoal,

Halloween eh esta semana e estou super excited! Como todas as au pairs que irao passar pela primeira vez por esta experiencia.

Tem pessoas que acham tudo isso bobo, mas eu estou achando divertidissimo! Muitas casas decoradas, nos mercados/lojas o Halloween jah chegou faz muito tempo! Muitos doces e decoracao tambem.

Lojas de fantasias brotaram da noite para o dia, mas a minha eu comprei por um site - apesar do medo de nao dar certo.

Mas, para mim, o Halloween nao seria completo se eu nao tirasse uma fotinho com um pumpkin. Ou melhor, se eu nao visitasse uma fazenda de pumpkins!!! Pois bem, estou super feliz pois eis minha fotinho:

E foi em cima de um caminhaozinho que nos levava para a plantacao. Fui eu e as duas patetas nas foto abaixo: Carol e Dea.

Foi uma tarde muito gostosa e divertida. Fomos na fazenda Butler`s Orchard, em Germantown, MD, onde ocorria um festival (de pumpkins), que achei muito parecido com nossa festa junina. Ate maca-do-amor eu comi (um pouco diferente).

Alias, tive um fim-de-semana especial com a Carol, Dea (fotos) e Fabi e Vanessa... Definitivamente, amigas que eu amo de todo coracao!

Bem, sexta-feira esta chegando e vamos ter festinha de Halloween com as kids, "tricks or treats" na rua ao anoitecer e house-party/baladinha na VA. Volto para mostrar as fotos e contar como foi. Ah... e contar tambem qual foi minha costume ;)

Super beijos!

Mico e saudade

2008-10-22T13:59:00.002-04:00

Oi Gente!

Vamos a mais um mico sobre restaurantes nos EUA. Apesar de eu nunca ter contato alguma historia sobre isso, micos em restaurantes sempre acontecem comigo e com minha patota.

Ontem a Carol e eu saimos da aula mais cedo, pois a professora nao estava bem, quase sem respirar, e terminou a aula antes (Achei que ela ia morrer na sala =S). Assim, saimos de lah e aquele friozinho pensamos "Vamos parar em um Cafe para tomar algo quente, uma Starbucks da vida". Problema, aqui na regiao de DC tudo fecha cedo, especialmente nos weekdays, onde encontrariamos algo alem do iHop e Dukin Donuts aberto? (Eu amo estes dois lugares, mas a noite eles nao sao muito bem frequentados, infelizmente). Ai subindo a Wisconsin Ave avistamos um Cafe! Super charmosinho... resolvemos parar ali, afinal, estava aberto e jah se passava das 9pm. Entramos... uns americanos aqui, uns franceses ali (que permaneceram por ali), sentamos. Abrimos o cardapio e "What the hell is that?" Hahaha... era um restaurante turco!!! Agora, me diz o que o Cafe estava fazendo no nome, alias, porque nos restaurantes tem Cafe sempre se no maximo eles servem um cafezinho simples. Digo, deve ter um motivo certo que eu ignorantemente nao sei, mas no Brasil eu sei que se estivesse escrito um Cafe no nome do lugar teria coisas quentinhas e gostosinhas para comer em uma noite gelada... nao era o caso.

Bem, como jah haviam iniciado o servico, resolvemos ficar ali, e eu fiquei triste porque pensava em gastar apenas uns $5 aquela noite, mas vi tambem que nao era o caso. Bem, perguntamos qual era a sopa do dia - dia frio, sopa eh bem-vinda, bem, nao entendemos o que era, soh entendemos que tinha algo "orange", ai resolvemos pedir um negocio que segundo a waitress era bem turco e experimentar a sopa. Bem, chegou o pedido: sopa de fuba e esfiha! Hahaha... Comecei a rir, mas estava bom pelo menos. Pois bem, ai experimentamos a sopa... ai gente... exatamente igual a sopa de fuba que minha mae faz e que meu pai adora, mas eu nao gosto muito. Ai veio uma lembranca que nao sei especificar bem, mas lembrei de mim em casa, com meu pai tomando a sopa no pijama bege (que ele nem tem mais). Pronto! Viro para a Carol e digo "Ai, que vontade de chorar", e assim comeco a chorar, sem controlar as lagrimas (Nao, nao fiz escandalo, foi aqueles momentos que as lagrimas saem rapidas e em grande quantidade apenas). Foi uma sensacao boa e triste, boa porque foi uma lembranca gostosa, de algo muito bom, de familia; triste, porque - como todos sabem, nao estamos perto da familia.

Soh queria registrar o miquinho basico e este meu momento, que tenho certeza que muitas passam por algo bem parecido.

Vejo voces ;)

Como prometido... sobre as ferias no Brasil!

2008-10-20T20:38:00.003-04:00

Fiquei de atualizar contando sobre o Brasil e jah faz quase dois meses que voltei para os EUA. Pois vamos lah, afinal, a Fer (blogs) jah esta voltando de lah e vai atualizar antes de mim se eu nao fizer isso logo… hihihi! E olha que ela foi a quem mais pediu para eu fazer isso, como nao fiz, tudo que escrevi aqui contei pelo telefone (rs).

Queria dizer que nao foi facil voltar. Fiquei de homesick um bom tempo, coisa que nunca tinha sentido. Jah havia sentido momentos de saudade sim, vontades de chorar, mas nunca por muito tempo. Ou seja, quem deseja passar as ferias no Brasil, pense muito bem. Eu nao me arrependo e recomendo, pois antes eu tinha medo de voltar para o nosso pais e deixar aqui, essa vida que lutamos tanto para conquistar. Hoje, definitivamente, nao tenho. Vi que tenho uma vida que eu amava lah, diferente da vida daqui, mas que eu sou feliz no Brasil e que nao tenho porque teme-la viver novamente. No meu caso foi bom tambem para mostrar aos meus pais o quanto eles sao importantes na minha vida. Eles perceberam isso mais agora, antes achavam que eu amava o mundo daqui e tinha esquecido deles. E olha que eu falo com eles no minimo duas vezes por semana!!!

Pois bem, onde terminei? Humm… eh sabado de manha! Acordei com meus avos, que estao sempre em casa ou vou para Peruibe, onde moram. E depois minha tia Celina chegou com o Osmar e minha prima Vanessa. Eles eu vejo poucas vezes ao ano, e olha que soh moram em Jundiai, ai foi meio normal, como se fosse aquela rapida visita corriqueira. Ai chegou outra parte da familia e fizemos aquele churras familiar. Foi muito bom ver minha mae, vo e minha tia Rosa preparando a maionese, o vinagrete, e tal. Meu pai fazendo o churras com o Doni, Osmar… Minha mae fez O pudim de leite-condensado! Pena gente que eu nao como muito!!! Eu queria, mas nao consigo.

A tarde visitei um amigo rapidamente, que estava fazendo churras, e corri para minha casa para receber meus amigos que foram lah para uma pizzada basica. Detalhe, tinha mandado email avisando uns dois dias antes de viajar avisando para todos irem na minha casa e levarem um pratinho de doce ou salgado, mais refrigerante. Bem aquelas festinhas da quinta-serie, lembram? Meus pais quase me mataram quando eu falei isso! Hahaha… Entao, o legal eh que muita gente querida foi (inclusive, tenho que mandar email agradecendo). Uma noite divertida com amigos! Nao quis sair para balada, para que? Balada eu vou aqui, aqui nao vou pra casa, certo? Queria ficar em casa.

Entre o sabado e domingo a familia da Dinha, Carol (blog) e Luisa foram em casa para pegar as encomendas que eu trouxe delas. Foi bom conversar com eles e explicar o nosso mundinho de cah. Inclusive, depois disso os pais da Dinha deram uma acalmada e ela estendera o ano aqui tambem. Fico feliz em poder ter ajudado.

Domingo a tarde fui a reuniao de trabalhadores do Perseveranca! Pena que nao foi palestra com a D.Guiomar =( mas foi bom visitar este lugar que eh tao querido para mim e ver algumas pessoas. Pena que nao vi muitas das que eu queria.

Segunda-feira foi um dia especial tambem, fui na S2, minha antiga agencia, revi todo mundo, almocei com o pessoal, ganhei presente de niver atrasado YUPI =D e depois fui para o Pq. do Ibirapuera com a Paulinha e a Fer, ai a Gabi foi nos encontrar. Nao eh um maximo? Tres amigas pediram licenca no trabalho para estarem uma tarde comigo. Nao sei como agradecer! Demos uma passada basica na Av. Paulista e busquei meu diploma da Pos-graduacao.

De resto foi correria para fazer exame-de-sangue, ultrassons, ir ao dentista e ir ao medico. Felizmente, tudo otimo! (Esta foi uma das razoes que aceitei ir pra o Brasil por conta de fazer exams e ver se estou bem para passar mais um ano aqui).

Eu fiquei muito pouco tempo, muitas horas dormi no sofa de casa – que saudade de fazer isso, pois estava cansada.

Soh sei que meu coracao lah ia apertando a cada hora. Eu chorava toda hora quando pensava em voltar. Na terca-feira a noite, apos o Evangelho no Lar, meu pai me pergunta “Rafa, voce eh realmente feliz lah?”, gente! Nao conseguia falar e comecei a chorar! Ai consegui dizer “Pai, eu sou, mas voces nao estao lah, nao dah para ser 100% feliz, mas estou bem, nao se preocupem”. Ai todos choraram, claro! Ele falou da falta que eu fazia (hahaha, estou chorando enquanto escrevo aqui)… ai gente… que dificil. Quarta-feira, dia que voltei, parecia dia de enterro. Eu nao queria arrumar a mala para voltar. Arrumei uma hora antes do horario que eu tinha que ir para o aeroporto. Fui na cada da tia Rosa e da Sandra, como fiz da outra vez, almocei lah e fui pra casa. Ai que tristeza ter que falar tchau de novo! Tristeza maior agora. Sei que fui chorando para o aerporto. Cheguei lah e nao queria ir embora! Ai, como ter que usar a razao eh FOGO! Tive que parar de ouvir meu coracao, se nao, nao voltava. Falei bem rapido tchau para meus pais, nao dava para uma longa despedida. Doia tanto! Ai… que dor no peito… que saudade! Nao queria soltar deles um segundo! Sei que meu pai desapareceu depois que eu falei tchau, ai achei ele bem longe, me observando. Minha mae ali, tentando ser forte e eu entrei chorando igual uma louca na area de embarque (eh um sentimento tao complicado este de querer ficar e nao poder).
Bem, ali no embarque a moca da imigracao nem pega meu passaporte, olha pra minha cara e jah diz “Voce tem autorizacao para viajar sozinha?” hahaha… ai eu penso “De novo estao me perguntando isso, igual ha oito meses?” e falo “Nao moca, olha ai no passaporte, tenho 27 anos!!!”.

Bem, voo tranquilo ate Chicago – tirando a parte que eu nao durmo nadinha (saco)… Imigracao nos EUA, tranquila e rapida! Acho que soh nosso voo do exterior tinha chegado aquela hora. Na hora de passar o cara da imigracao, Steve, olha meus papeis e diz “Ah, voce eh au pair”, eu “Sim”, ele “Humm, ate janeiro. Quer ser minha au pair? Te contrato agora. Tenho quatro meninos, um de quatro, outro de seis e dois gemeos de oito. Aqui esta meu email (sim, ele anotou no meu novo I-94), me escreve”. Dei risada e sai… foi facil, ne? Cara louco!

Eh isso… enquanto esperava a conexao fiquei conversando com uma italiana engracada. Como nao dormi no voo ate Chicago apaguei no voo ate DC. Cheguei, a Carol foi me buscar (obrigada amiga). E vim para casa, desarrumei as malas e arrumei outras para viajar ate Delaware e encontrar meus hosts.

Queria fazer tudo de novo. Agora dah um desespero, pois nao tenho visto para entrar nos EUA e fico aqui ate dezembro de 2009, ou seja, nao posso sair, assim, estou aqui me sentindo enjaulada.

Ah, coisas que percebi no Brasil muito simples: somos um povo realmente alegre e friendly, mas como somos mal-educados! E temos muitos mulados/morenos no Brasil. E sabe, olhando em volta, nao somos uma raca bonita quando voce ve uma multidao, por exemplo, no metro (feio falar isso, mas foi o que eu percebi, sorry).

Eu perdi a nocao do perigo em SP e minhas amigas ficavam me lembrando toda hora de guardar a camera fotografica. No meu caso, nao fiquei trocando palavras do portugues para o ingles, soh falava “ah, isso custa XX dolar(es)”… Ah, soh que quando uma crianca chegava perto de mim eu jah ia falando em ingles! Hahaha… mas jah me tocava que estava no Brasil. Eh ate engracado, porque antes tinha medo de nao entender criancas falando ingles, desta vez foi estranho ouvir kids falando portugues. No aeroporto quando algum estranho ia falar comigo, tambem era meio automatic falar ingles, mas tambem apertava o SAP rapidinho para nao parecer metida (rs).

Agora, sem nenhuma duvida, AMO o Brasil. A sensacao de chegar e ver nossa terrinha lah do aviao jah me fazia respirar em paz. Pisar na sua terra, gente, indescritivel! Soh indo lah para sentir isso.

EU AMO SER BRASILEIRA!
SAUDADE IMENSA DA PATRIA AMADA BRASIL!!!

PS - Postei normalmente, nao tudo em caixa-baixa, para facilitar a leitura.

coisas do dia-a-dia

2008-09-25T10:31:00.003-04:00

ok ok, aqui em maryland, bem, em silver spring (sei que em bethesda tambem), tem muita aranha porque vivemos rodeadas de mato! imagina eu, uma fresquinha garota da cidade, hahaha... fico ate orgulhosa de mim, pois estou ficando mais corajosa!

e o outono chegou com frio... bua... 15 graus lah fora! e eu fico aqui lembrando que no inverno, se um dia fizesse essa mesmo temperatura eu ficava feliz! ai ai... to com medo e sem roupa para as duas proximas estacoes, o pior eh sem dinheiro para comprar! hahaha... tentar economizar X ter que gastar nao eh simples, mas estou aqui esperancosa que de certo!

hoje comecei a arrumar meu guarda roupa para o outono-inverno. como tenho um closet pequeno, tirei as roupas de verao, guardei em uma caixa, e estou arrumando com as roupas que deverei usar agora... daqui a pouco vou na target comprar varias caixinhas para guardar minha bagunca.

como ando meio mal-vestida para trabalhar, resolvi separar as roupas bem surradas e nao usar mais, por isso tenho que comprar roupas melhores, imagem conta, ne? mesmo sendo au pair. claro que nao consigo ser uma lady igual a carol (blog na lista), mesmo "desarruma" ela eh elegante! que inveja (boa)! mas quero pelo menos melhorar o visual, mesmo usando moleton, pois nao consigo trabalhar de jeans.

vou na sessao de liquidacao da old navy ou na marshalls dar uma vasculhada em coisas bem baratas.

e minha kidzinha fofa esta virando uma chefinha chatinha! ate na escola que ela nao gostava de ir ate dois dias atras ela jah esta mandando nas criancas! e em mim? ela tenta, claro... mas sempre falo "just to remind you, you are not my boss"... claro que de um jeito fofo... e vou lah e faco o que eu quero, para ela ver quem esta no comando, como assim??? isso sem os pais por perto, sure.

hoje de manha ela foi subir no quarto do kidzinho para acorda-lo, ai o pai disse "eu vou com vc" e eu fui soh checar se ela nao estava subindo as escadas sozinhas (que ela ate faz bem, mas eu ainda tenho medo porque ela eh muito ansiosa e sobe rapido), ela me viu e disse em alto e bom som "nao! meu pai vai comigo" e eu fiquei olhando soh, ai ela fechou o portao da escada (que ela sabe abrir e fechar agora, jah era a minha tranquilidade) e sentou na frente para eu nao subir! gente, eu queria rir, como o pai estava lah eu nao fiz nada, mas se nao estivesse eu ia delicadamente tira-la do lugar onde sentou e subir sem ela.

mas ela continua uma fofa que me ama, logo mais veio pedir pra ficar comigo, colo, beijo e abraco, mas confesso que semana de tpm com kizinha bem bossy eh fooooooooogo! sem contar que ela nao para, nao senta e nao para de falar! e quem sou eu para brigar com isso se eu sou igualzinha?

bem, no momento eh soh isso, tenho que ir au trabalho, mas saibam que ainda termino de contar do brasil.

beijo e obrigada pelos recados e pelas novas visitas! aproveitem este espaco como dicas e para tirar duvidas, se precisarem...

para quem tem medo de aranha...

2008-09-24T12:23:00.001-04:00

nao venha ser au pair ou mesmo morar neste pais! eu mato certo de 3 aranhas por dia, e nao sao aranhazinhas como via no brasil (tambem nao sao aranhas monstruosas, as vezes uma ou outra).

sabe aquela pessoa que quer segurar o mundo com as maos?

2008-09-18T22:53:00.002-04:00

mas nao eh Deus?

Entao, essa aqui quem escreve eh uma delas, e por nao prestar atencao em tudo faz cada besteira! Consegui cancelar meu curso que comeca terca-feira que vem, detalhe, quem disse que eu queria cancelar? Quem disse que eu nao tive que brigar para fazer este curso? Assim eu preenchi um formulario que chegou no meu email e por nao saber o que a palavra "withdrawal" significava (nada que um dicionario nao ajudasse, mas teimosa do jeito que eu sou nunca uso dicionario), fui lah e dei um enter... ate pensei, sera que isto tah certo?, mas pensei rapido... rapido demais =S e claro nao li o email direito, pq eu sou tao ansiosa que no leio as coisas direito, tento adivinhar e...

Ai recebo um email sobre o cancelamento... desespero hahaha... amanha eu ligo... nao deu tempo de ligar cedinho e jah recebi outro email dizendo que nos proximos dias recebo o dinheiro de volta! Mas NAO! Eu nao quero... ligo pra um, pra outro, pro um de novo... pedem meu numero do recibo? Que recibo? Dentro da minha ID online da faculdade... e quem disse que eu lembro da senha? Ligo no helpdesk, digo que eh urgente! Azar, tenho que digitalizar um documento para provar que eu sou eu e enviar... esperar quase uma hora, receber senha provisoria, mudar a senha, ANOTAR desta vez, ligar para o um e ver que vou receber o dinheiro de volta...

Quero fazer o curso, o que o outro disse? Refaca a inscricao, corro eu para fazer, vou usar o codigo de desconto para au pair e nada, invalido ou vencido, ai mando email para o coordenador que demorou ate o final da tarde para responder e adivinhem, nao tinha mais vaga! Mas tinha, a minha propria! hahaha... refiz a matricula com o desconto, esta aparecendo no meu acesso online (agora eu sei a senha =P)... espero que continue lah e eu comece a estudar bUnitinho semana que vem...

E eu tambem nao quero preencher mais nada por enquanto, chega!

um esclarecimento

2008-09-17T22:55:00.006-04:00

oi gente,

lendo meu comment sobre o gas percebi que falei rapidamente do assunto, o que dah para ter diversas interpretacoes, principalmente que pareco uma menina mimada. well, soh queria deixar claro que a questao do gas eh que jah havia sido combinado com meus hosts que eles pagariam meu gas sempre que eu ficasse pelas redondezas, visto que eu os ajudo e faco muitos favores para eles, como eles mesmo jah falaram muitas vezes, por exemplo, eu arrumo a casa sempre, limpo, varro, ajudo com a louca mesmo quando nao estive presente no momento da bagunca, faco compras, entre muitas outras coisas. e faco isso porque nao me quebra o braco ajudar. ate quando eu estava estudando com meus creditos eu pegava carona para ir e voltar da escola, mesmo sabendo que eles deviam pagar, pra nao incomoda-los eu sempre dei um jeito. acho que meu host me levou umas tres vezes apenas e nunca me buscaram, nem pagaram o metro que eu pegava as vezes, e eu nao fui na cara de ninguem exigir, mesmo sendo meu direito. ok, pode parecer burrice para muitos, mas deixei passar, nao gosto de incomodar ninguem.

agora trato eh trato, se ela disse que eu soh devia pagar por gas se fosse para lugares longes como baltimore, md ou leesburg, va, assim fosse, mas nao estava sendo e ha muuuuuuito tempo. muitas vezes coloquei gas no carro e ela usou depois.

ela respondeu meu email toda doce, disse para eu nao me preocupar com o dinheiro, soh para avisar ela quando o carro estiver zero de gas para ela se programar para passar no posto de gasolina, e disse tambem que ela estava errada em deixar sempre o carro sem gas pra mim, que isso nao aconteceria mais.

respondi um OK e ela chegou em casa e veio falar de novo para eu nao me preocupar.

minha host eh assim, abusa se eu deixar... nao sou eu quem estou querendo abusar dela, mas toda ajuda eh bem vinda.

amanha eu vou conversar...

2008-09-17T22:55:00.003-04:00

oi meninas,

primeiro, eu nao fico feliz em saber que voces tambem tem estes tipos de problema, mas me alivia saber que voces tem pelo fato que eu nao sinto tao au poor... sozinha nesta maluquice de vida...

segundo, algumas respostas da minha counselor eu nao entendi, jah mandei email perguntando mais detalhes, posto aqui quando tiver as repostas.

terceiro, mudei as cores do blog soh para ter cores contentes... ando meio tristezinha...

e, hoje jah assinei os papeis de extensao com meus hosts. eu nao tenho duvidas de que ficarei com eles, mas amanha vamos conversar sobre o que esta funcionando e o que nao esta funcionando. espero muito que eu consiga falar exatamente o que preciso e que eles entendam e que continuamos uma vida harmoniosa...

torcam por mim...

(estou postando mais vezes, estao vendo? logo termino a historia do brasil e volto a postar coisas do dia-a-dia que servem como dica... e todas as novas meninas sao bem-vindas, me adicionem no msn se quiserem, ah! e desculpe a falta de visitas nos blogs, estou retomando minha vida aqui e volto ao normal em breve)

vida de au poor

2008-09-15T21:01:00.005-04:00

oi pessoal,

hoje ia postar um email que troquei com minha host, mas deixa pra lah... ele fala sobre o fato de hoje eu ter deixado minha host sem gas no meu carro, porque eu sempre pego o carro sem gas e como usei soh para ir na casa de duas amigas aqui de silver spring, nao coloquei e ponto final, afinal era o deal se eu ficasse around eu nao precisaria colocar gasolina. mas como ela ficou sem total gasolina, as 9am recebi uma msg no celular falando para eu nunca deixar o carro sem gasolina as segundas-feiras e que ela chegaria atrasada no trabalho por isso. ai eu pedi desculpas e disse que mal tinha usado o meu au pair car... que ironia... aproveitei mandei um email perguntando como fica o carro e o gas, duvidas que eu tinha. descobri que se eu rodar mais de 20 miles no dia, tenho que abastece-lo, ou seja, pra ir ate a igreja eu jah tenho que abastecer (tah, eu nao vou a igreja). nossa, soh comprovei o fato dela ser mao-de-vaca. mas agora que perguntei sei bem o que tenho que fazer e nao vou mais ficar nervosa.

acontece que carro eh privilegio, nao direito. conheco meninas que tem free gas e podem ir pra qualquer lugar, no meu caso ganhei um carro velho ha pouco tempo e tenho hosts mao-de-vaca totais, ai o gas tem que ser por minha conta, soh posso andar por aqui, mas agora ela mesmo falou que nao vai deixar o carro na reserva tambem... pelo menos isso.

por isso, jah que tenho parte das manhas frees, vou tentar fazer tudo o que eu preciso porque ai uso o carro das kids... hahaha...

bem, abaixo seguem as perguntas que mandei hoje para minha counselor de uma situacao e duvidas que eu tinha. desculpem meus erros de ingles.

1) I know that the rule is no more than 10 hours per day and 45 hours perweek, but If my hostparents need me to work more per day or week I always help them, but now I`m not liking this anymore. How can I talk to them? Well, for example, they don`t need me in the morning, but they do a schedule that they use the 45 hours per week, even if I have to work more than 10 hours per dayand, if I work less than 45 hours - what is difficult to happen - then use the hours in the other week as extra without paying for it. Doing this once is one thing, but all the time it`s not fair. What do you recommend?

Resposta:
I would talk to your hostmother about it and let her know that you do not like working the extra - or the hostfather. Tell her you are afraid you get burnt out

2) If I`m not feeling good, like sick (I had gastrit - ulcer - these days ago and I felt much pain), and I stop to work earlier, do they can use the hours that I didn`t work in a other day?

Resposta:
The only hours they can use- 10hours a day- 45 hours a week

3) Do the hostparents have to help and pay for medication or doctor if Ineed?

Resposta:
No, you have a $200 deductable- which means you pay 200 and then insurancewill pay the rest including prescriptions

4) About food, if I want to eat something and I don`t have it in home, dothey have to buy or pay it for me? Do they have an amount per week to spend with food for me? I have a friend that told me that they have to spendaround $80 per week for the au pair.

Resposta:
The provide food- sometimes what happens is Host families are Veggies or Kosher and then those families typically get a food allowance- if there something you want ask for it.

5) I already used the $500 for studies, but I paid myself another Englishcourse. To go to this school, do they have to pay the transportation now?

Resposta:
no

6) About Driver`s License, I need now to get my because the second year, dothey have to pay for that? Is that a rule?

Resposta:
yes

that`s all folks

(vou escrever o resto do brasil em breve, i promise)

aviso importante para as au pairs que estiverem aqui durante as eleicoes no brasil em 2008

2008-09-15T09:14:00.001-04:00

JUSTIFICATIVA ELEITORAL - ELEIÇÕES /2008 - A Eleição de 2008 acontecerá nos dias: 05 de outubro de 2008 " 1º turno 26 de outubro de 2008 " 2º turno (se houver)

- PARA QUEM AINDA ESTÁ CADASTRADO PARA VOTAR EM QUALQUER MUNICÍPIO DO BRASIL: O requerimento de justificativa deverá vir anexado com cópia de documento de identificação válido brasileiro (Carteira de identidade ou passaporte brasileiro ou certidão de casamento ou nascimento etc.) e encaminhado no prazo de até 60 (sessenta) dias após cada turno de eleição pelo correio: Para que seu pedido de justificativa seja analisado é necessário seguir os passos descritos abaixo: 1 - Preencher todos os campos do requerimento de justificativa, principalmente o número do título, data de nascimento, nome do eleitor e da mãe sem abreviaturas e o motivo alegado, podendo utilizar o modelo sugerido em anexo. 2 - Anexar cópia de documento oficial de identificação brasileiro e documento que comprove a ocorrência do motivo alegado. 3 - Enviar pelo correio, diretamente ao juiz eleitoral do Cartório do Município brasileiro onde está cadastrado. Esse requerimento deverá ser encaminhado à Zona Eleitoral onde o eleitor possua título. Os endereços dos Cartórios Eleitorais de todo o Brasil poderão ser encontrados nos sítios do TSE- Tribunal Superior Eleitoral (www.tse.gov.br) ou do TRE de cada Estado (ex.: www.tre-go.gov.br - "GOIÁS", www.tre-rj.gov.br " "RIO DE JANEIRO).
ATENÇÃO: Recomendamos que o eleitor, ao postar sua justificativa, guarde comprovante de registro da expedição da correspondência. O Requerimento só deverá ser encaminhado à Justiça Eleitoral após cada turno da eleição de 2008 que acontecerá em: 5 de outubro de 2008 " 1º Turno e 26/10/2008 " 2º Turno. Para saber se houve 2o turno em seu município, acesse o site do TSE.(www.tse.gov.br).

BRASIL, oh patria amada

2008-09-10T10:27:00.002-04:00

hoje senti vontade de postar e resolvi vir logo, antes que a preguica volte. vejam bem, estou ate com a roupa da academia e desisti de ir para vir aqui. resolvi voltar a postar (vamos ver se consigo), pois nao eh justo com as futuras au pairs as atuais abandonarem o barco, pois sei bem que os blogs ajudam e muito.

porem hoje quero falar do brasil, atendendo a pedidos.

para quem acompanha o blog sabe que fui ao brasil, pois ganhei de presente a viagem dos meus hosts, jah que vou renovar com eles por mais um ano (esse capitulo volto a blogar).

antes da viagem eu parecia uma louca, preocupada com compras e lembrancinhas para levar, correndo pra cima e pra baixo, queria fazer surpresa, mas como soh ficaria seis dias lah, resolvi contar para meus pais. quando contei qual a reacao? "soh seis dias?" e com uma cara de assustados, ninguem sorriu, nada. ate falei "nem vou mais, voces nem ficaram contentes", mas como eu fiquei espantada no comeco, eles tambem nao esperavam, ficaram lah, espantados.

eh uma sensacao engracada essa, porque voce vem pra cah sabendo que vai ficar um ano sem ver sua familia e amigos, ai voce resolve ficar mais um ano e prepara o coracao para ficar dois anos sem ve-los... a gente meio que camufla a saudade aqui, parece que cada dia tomamos um remedio que nos dah a sensacao de que dah para viver sem a familia por um tempo, que estamos bem. conforme os dias se passam a gente fica mais forte e vai vivendo o dia-a-dia da nossa vida americana. porque eu descobri uma coisa, eu tenho duas vidas. a vida do brasil e a vida dos eua, e uma eh totalmente diferente da outra.

depois de falar para meus pais o segundo passo foi avisar os amigos, bem em cima da hora, e o que eu fiz? mandei um email "gente, to indo pro brasil, quero ver todo mundo, quem quiser me ver vah em casa no sabado a noite, endereco X e leve um pratinho de comida e refrigerante porque nao tenho tempo para organizar a 'baladinha'", hahaha... foi bem isso e meus pais piraram quando disse que pedi para o povo trazer comida. eu nao tinha tempo e dinheiro mesmo, fora que era um pratinho, pra eles mesmo comerem. e eu nao queria balada, queria ficar em casa!

ai encarei mais de 10 horas de viagem e dois avioes. primeiro fui pra chicago e ganhei uma hora (fuso), dali 10 horas e meia ate o brasil e perdi duas horas (fuso), mas isso eh de boa, nem eh muito. ai que viagem cansativa! eu nao durmo em aviao! as cadeiras da classe economica sao terriveis, nao consigo dormir por nada, mesmo caindo de sono, uma pena, queria dormir, descansar, nao foi possivel, cheguei acabada no brasil. foi ai que descobri que preciso ficar rica e viajar de primeira classe, ou de business, eu nem sou fresca pra dormir, mas dormir naquelas cadeiras parece que voce dorme em peh - e eu jah dormi em peh no onibus indo para o trabalho as 5:30am.

gente, faltava uma hora ainda pra aterrisar e olhava lah de cima o brasil... ribeirao preto, campinas, jundiai, nossa... parecia que tudo aquilo era meu! tudo aquilo me pertencia, eu estava olhando a minha terra. estava emocionada!

quando o aviao aterrisou eu nem mais conseguia falar com o cara do meu lado - que falava tanto quanto eu - queria correr para o abraco!

sai e foi tao tranquilo entrar no meu pais, soh olharam o passaporte, colocaram na maquininha pra validar e pronto, cai no freeshop, comprei um negocio para meu pais e duas amigas - encomendas - e sai... sai e... cade meus pais??? olho de um lado, olho do outro, ando mais um pouco e nada! e eu jah tinha ligado (a cobrar) para meu pai que disse que estava lah. ai eu ligo de novo, ne? bem... ai achei que tinha relaxado sobre o pisar no pais. no dia que cheguei muitos atletas voltavam das olimpiadas, tinha uma bandinha tocando samba, estava ali me situando. ai vi minha irma, e em seguida meus pais... nao conseguia falar - e quem me conhece sabe que nao tenho nenhum problema com comunicacao - mas as palavras foram engolidas e comecei a chorar quando abracava primeiro meu pai, ai minha mae junto... uma sensacao de nao querer nunca mais sair daquele abraco, as palavras nao saiam - e olha eu aqui chorando de novo enquanto escrevo isso - acho que a melhor sensacao do mundo foi ver meus pais e minha irma. eh inexplicavel o sentimento, eh o sentimento chamado familia, no melhor bom sentido da palavra. ali mesmo percebi que minha vida sem eles nao eh feliz. e nao sei se isso eh bom ou ruim.

ai fomos pra casa, meus pais queriam comer fora, eu nao, queria comida de casa... hahaha... como fora de casa ha quase oito meses, pra que? comidinha basica: arroz, feijao e bife!!! feitinhos na hora... e torta de limao de sobremesa...

mal deu tempo de comer, tirei uma nap de 30 minutos, ou menos, nao conseguia dormir... ai... meu quartinho, do jeito que eu deixei! mexi em uma coisa ou outro, que gostoso, queria trazer varias bugigangas, mas deixei, peso pra mala, e eu volto ainda pra casa, ne?

sai pra cortar o cabelo e fazer as unhas! e depois fiz depilacao! ai que vida boa que eu tinha, de princesa viu? toda semana unhas, cabelo cortes a cada tres meses. hidratacao fazia em casa, mas de boa, tambem fazia progressiva. e depilacao??? gente! tudo aquela cera, fazia sempre que necessario. aqui eh tudo por conta nossa, um saco. sou pessima pra fazer as unhas, sempre me machuco. a minha manicure disse "olha rafa, nao tinha muita cuticula, mas estava tudo meio estranho" hahaha... logico, sou eu a sem nocao que faz as minhas unhas agora.

a noite fiquei em casa e nao comi nada, ia fazer exame-de-sangue no dia seguinte de manha, afinal, check-up sempre necessario jah que aqui nao se tem atendimento medico que preste! - outro dia faco um capitulo.

ai fui encontrar minhas amigas num barzinho perto de casa e eu acabada de sono.

estavam lah a paulinha, a fer e a gabi... faltou a van... e elas fizeram o que? um "rafa`s menu" hahaha... com opcoes do que eu queria fazer nos poucos dias que eu ficaria por lah... fizemos algumas coisas, mas nao deu tudo... inclusive eu ganhei um "petit gateau" e nem deu tempo de comer!!! ah, quando eu voltar....

bem, como nao podia fazer desfeita, comi o brigadeiro que eu ganhei e tive que adiar o exame...

fui dormir umas quatro da manha... acordei umas nove e pouco, acabada? magiiiiiina...

nem lembro o que eu fiz sabado de manha, acho que nada, porque era quase hora do almoco e meus pais estavam correndo com o churras... gente... familia chegando! ah, foi isso... hahaha... acordei com meus avos em casa, ai minha tia chegou e assim foi indo...

(termino depois, porque agora jah eh hora de dormir...)

brasil + vida de au pair

2008-08-20T23:28:00.003-04:00

oi pessoal,

pra variar sumi um pouco... estes ultimos dias foram de tensao total arrumando mala para o brasil. para terem uma ideia, tem 31 kilos a minha mala, isso porque na bagagem de mao estou levando ainda os livros de um amigo, soh para nao arriscar passar os 32 kilos permitidos, o que tem la dentro? soh presentes, para minha familia, familia da carol, da luisa e da dinha... nao tem uma escova de dente minha se quer! presentes e mais presentes! como pesam... e como eu e a carol gastamos dinheiro este mes, nada para nos, soh presentinhos simples e de coracao.

amanha eh o grande dia, voltar para o brasil, como sera essa sensacao? no final, acabei contando para meus pais e todos, afinal, seis dias eh muito pouco e fazendo surpresa, pegaria todos de surpresa ha-ha, ou seja, poderia perder muito tempo nesta brincadeira e nao ver todos e fazer tudo o que quero.

sexta-feira de manha estarei eu chegando no aeroporto e poder dar de cara com meus pais, nossa! soh de escrever aqui meus olhos enchem de lagrimas!!! sao quase oito meses longe de casa, como nunca fiquei. nao vejo a hora de ve-los, abraca-los e jah doi o coracao quando penso em voltar... mas terei que voltar, tenho muita coisa para fazer aqui ainda.

soh queria contar uma coisa bonitinha que aconteceu ontem.

estava numa b-party de um amigo do meu kidzinho na piscina, pool party basica

*** americano aaaaaaaaama piscina, tem clube para tudo quanto eh lado aqui, os hosts toda hora mandam a gente pra piscina (e eu enrolei bem, porque nao gosto de agua gelada, como tenho uma pequenininha, se ela entra, eu entro e, como fui em 50 mil aulas de natacao com ela, resolvi me dar umas ferias), quando na piscina eles nao vao embora e detalhe, sao muito faroferios!!! gente! americano adora fazer uma farofa, levar mil e um snack para a beira da piscina, fora os que pedem pizza lah, isso mesmo, delivery no clube... ***

voltando, estava lah eu, sentadinha, com uma latinha de coke, e as kids brincando com bola, logo pensei "to vendo que vao acertar bem minha coke, deixa eu ate segurar a minha camera na mao pra nao correr o risco de cair coke nela". pronto, acabei de pensar isso a bola cai BEM em cima da minha coke, que vira e cai inteira na minha roupa. gente, ninguem se prontificou a me ajudar! nenhuma mae que estava lah saiu correndo para pegar um guardanapo se quer, de verdade, isso no brasil eu sei que teriam varias pessoas, mesmo que nao nos conhecem, tentando ajudar. ficaram todos olhando para mim, acho que esperando uma reacao. e eu dei risada, calmamente levantei e peguei uma toalhar pra me secar, quando olho vem vindo meu kidzinho com uma nova coke na mao e disse "rafa, uma outra pra vc". gente! que coisa lindinha ele, ele parou de brincar, foi na caixa de soda buscar uma coke pra mim... eu nem queria mais, mas nao dava para dispensar... fui lah e dei um beijo e um abraco nele, fofo nao?

(tudo bem que depois no carro eu tive que "brigar" com ele porque ele nao queria ir comigo no mercado hahaha)

bem gente, torcam por mim, estou indo para o brasil! felicidade imensa que nao cabe em mim... volto aqui em breve (juro que vou tentar).

nao deixem de mandar noticias.

beijos coloridos

insonia

2008-08-05T01:19:00.003-04:00

ah quanto tempo nao sento aqui para atualizar de uma forma descente... meses... peco desculpas as leitoras queridas por isso.

nestes ultimos dois meses minha vida mudou radicalmente aqui e espero um dia com calma escrever posts sobre eles...

1) vi que nem terminei de contar minha ultima trip pra NY que foi em maio;
2) meu b-day
3) minhas ferias no caribe (a fer jah atualizou no dela ha tempos, mas tenho que fazer minha parte ainda)

e tem o dia-a-dia da vida de au pair trabalhando e fora do trabalho.

mas estava agora lendo o blog da fer e vi a preocupacao dela sobre o futuro aqui e compartilho das mesmas aflicoes, apesar que no meu caso as coisas estao um pouco diferente.

minha hostmother, ha pouco mais de um mes, conversou comigo sobre eu ficar mais um ano com eles, ou pelo menos mais seis meses

*** ha opcoes de seis, nove ou 12 meses de extensao ***

no caso ela disse que quanto mais seria melhor. e disse "rafa, como sabemos o quanto voce eh apegada a sua familia, proponho-lhe em dar uma passagem para visitar sua familia no brasil em dezembro, ai voce ficaria duas semanas por la. alem disso, em abril estamos planejando uma viagem para o hawaii, se voce quiser ficar soh seis meses para ir para estes dois lugares com a gente nao tem problema".

alguem consegue imaginar a confusao na minha cabeca? na hora lembrei "tenho visto de entrada no pais apenas ate october, 31st, ou seja, nao posso ir para o brasil em dezembro, soh posso antes dessa data, o que fazer? hawaii??? como assim? meu sonho!!! e sei que com o salario de au pair + os cursos que pretendo fazer ainda nao conseguiria juntar $$$ para fazer esta viagem, isto porque quero ir para a california que tambem eh caro, ou seja, as duas nao posso.

mas ai vem a questao de querer mudar de familia. nao que eu nao goste da minha, mas nenhuma familia eh perfeita assim, a minha nao eh. tem seus momentos otimos e momentos dificeis. tem a questao de nao me sentir acomodada onde estou, de querer mudar, enfrentar o novo, quem sabe uma familia melhor, com melhores condicoes e horarios flexiveis? e uma cidade bacana lah na california, ou pertinho de new york?

mas tem toda a questao do meu amor pelos meus kidzinhos... pelas amizades que conquistei aqui e nao quero me distanciar... por DC que eu simplesmente amo e ainda tenho muito o que fazer aqui, visitar todos os museus (ou a maioria), viajar para as cidades aqui perto como annapolis e baltimore... tem os cursos na georgetown na minha area e de ingles que quero fazer... pelo meu quarto querido (soh queria uma banheira nele hehehe)... pela facilidade que tenho em ir para new york e philadelphia daqui... por saber onde fica a melhor balada, onde tem acai e churros, por me sentir moradora de maryland, por adorar passear em bethesda (uma cidade aqui do lado) e etc...

eu nao tinha carro soh para mim, mas meus hosts acabaram de comprar um carro meio caindo aos pedacos (quem mandou eu nao mentalizar um jeep), mas que sera para meu uso, afinal teremos tres carros agora.

meu problema? minha host nao perde uma hora das 45 horas que ela tem direito. nunca trabalhei menos de 45 horas na semana, ou quando trabalhei, as horas foram usadas como extras em outros dias (sim, nao pode, mas deixei uma vez e isso aconteceu outras).

nosso salario aumentou agora para $176.95... minha host passou a me pagar $177! gosta tanto de mim, por que nao paga $180? nao custa muito.

nas ultimas duas semanas ela tirou minhas horas extras, que eu mesma pedi para fazer por querer estudar e viajar.

as vezes acontecem uns surtos assim... e eu tenho a maior paciencia do mundo, deveria ter? nao sei... deveria nao ter? tambem nao sei...

o que eu decidi? bem... passadas umas tres semanas que ela falou comigo, pesei tudo isso e achei melhor aceitar ficar aqui mais um ano e sim, aceitar a passagem para o brasil, mas para viajar agora em agosto, durante a semana de ferias dos meus hosts.

resultado? olha eu aqui com insonia, com dor de estomago, preocupada e etc. por que? porque em 18 dias verei minha familia por rapidos seis diazinhos, porque eu nao os avisei e vou fazer surpresa - ninguem conta, viu? (meus pais nao sabem acessar meu blog), porque estou sem $$$ para comprar lembrancinhas para todos que eu gostaria (paguei uma conta de telefone que usei no caribe e acabou com meu salario desta semana e paguei um curso de ingles na georgetown porque jah usei toda a minha bolsa), porque estou com medo da hora de dizer "tchau" para todos que eu amo pela segunda vez, porque vai ser a maior correria no brasil, sendo que jah marquei medico e dentista, por exemplo, e tenho que buscar meu diploma da pos-graduacao e mandar fazer traducao juramentada do diploma da graducao, e ver todo mundo, e comer tudo que eu puder, e nao querer perder um minuto longe dos meus pais, e querer visitar uma pessoa especial que esta lah, porque tenho varias coisas ainda para arrumar aqui, porque estou com medo da volta e a imigracao invocar com minha cara e me mandar de volta para o brasil, porque eu resolvi ficar aqui, na mesma familia, e tenho medo de me arrepender pelos motivos listados acima (e nem falei todos os surtos como me colocar para trabalhar todos os domingos de manha a partir de setembro), porque tenho medo de ter tomado a decisao errada e resolver mudar, e mudando ter que reembolsar a viagem para o brasil e mudar minha palavra.

socoooooooooooorro! estou simplesmente desesperada e com o coracao apertado... mas nao perdi a confianca Naquele Cara lah de cima...

Volto para atualizar os posts atrasados, para falar de alguma travessura da kidzinha que nao esta nada facil agora que aprendeu a falar definitivamente, das dicas para au pairs de acordo com minha vivencia.

desculpe o desabafo...

beijos coloridos

nao atualizo porque ser feliz aqui consome todo meu tempo

2008-07-20T22:19:00.002-04:00

bem, nao serah um post longo, bem longe disso... soh quero dizer que nao esqueci do blog, eh que um mes sem entrar aqui fez muita historia acumular... minha b-party, minha vacation to mexico, meu independence day e muita agitacao! de repente na minha vida aqui entraram tantas amigas queridas e novos amigos que estou sem tempo! quero que todos saibam, inclusive as futuras au pairs, que estou me divertindo muito (serve de incentivo, ne?) e que estou tendo os dias mais engracados e malucos da minha vida!

muito feliz! (e olha que nao tenho namorado ainda nao - rs)

today is my b-day

2008-06-20T16:24:00.003-04:00

gente!

meu primeiro niver aqui nos eua, tudo... vai ter festinha na minha casa logo mais, organizada pela minha host. no momento estou trabalhando.

faz tempo que nao atualizo... tantas coisas para contar, prometo voltar em breve... por ora, amando os recadinhos, chats e telefones!

happy birthday to me!

new york, new york

2008-05-27T18:38:00.010-04:00

enfim, de volto a big apple e ao blog.

tantas coisas que quero escrever, e como sou detalhista, ou coloco tudo ou nao coloco nada. Por isso fico sem escrever, preguiiiiiiiiiiiica basica... faz parte de ser au pair. por isso, vou contar aos poucos do feriado, e vou tentar um milagre: sintetizar.

sabado de manha fui para a aula na lado e fiz o mid-term teste. ja sei o resultado e tirei 79 =( eh pouco, mas tudo bem, esta na media. eu fui bem, so em passive voice que fui mal, ai os pontos despencaram, mas vou me organizar e estudar. e, segundo meu teacher, o level 6 eh o mais dificil porque tem muita coisa. e eh mesmo, todos os sabados de manha - como hoje - sinto meu cerebro quase pifando de tanta informacao, mas eh bom! estou feliz com as aulas.

entao, sai de la a 1:30pm e fui para dc pegar meu chinese bus as 3pm para nyc. tudo tranquilo, de boa, os chineses parecem ate mais organizados. antes parei no portbelly e comi um sanduba saudavel de atum e oreo shake, com skin milk, claro... (rs)

ainda esperando o bus conheci uma filipina, a ethil, e fomos conversando ate ny. muito gente boa. depois de 4 horas e 15 minutos de viagem la estava eu na cidade maravilhosa.

ai fiquei la na 7th avenida esperando meu hostfriend eric me buscar, pois nao sabia como chegar na casa dele de novo.

dormi cedo, estava cansada. e la pelas 9 e pouco da manha sai de casa e fui sozinha para o central park. chegando la, ligo a camera e............. sem bateria! quase chorei no meio da rua, pensei em mil lugares para pedir para carregar, mas nao ia dar. paciencia. dei uma voltinha basica e tirei so estas fotinhos abaixo, que foi o restinho da bateria que eu tinha:

na entrada south east do park (acho que tem uma cena de enchanted aqui)

"all the people, living life in peace..."

foi aqui onde viveu (e morreu) john lennon

memorial day chegando

2008-05-23T14:25:00.003-04:00

finalmente um feriado na terra do tio sam!

toda hora tem feriado no brasil e aqui nada! mas, proxima segunda-feira, dia 26, sera feriado nacional aqui, o memorial day. que eh um dia para lembrar de todos americanos, ou que lutaram pelos estados unidos, e morreram em servico.

aqui em dc tera milhares de celebracoes. pena que nao estarei aqui, vou para new york... chato ne?

amanha tenho prova na lado (escola de ingles), logo apos eu pego o bus la na chinatown e vou passar o feriadinho na big apple.

esperei tanto este feriado... queria descansar um pouco, assim, longe de casa. TGIF!

um fim-de-semana muito especial para todos!

porque eu amo morar aqui?

2008-05-19T01:10:00.003-04:00

vou contar so um dos motivos.

hoje, ao inves de ir a academia, resolvi correr/caminhar no sligo creek, perto de casa. nada melhor que curtir o verde, ainda mais para uma paulistana como eu.

o sligo creek eh um riozinho comprido que passa aqui perto de casa e tem uma trilha que todo mundo corre, passeia, anda de bike e tal. tem tambem uma pista de carro e adoro andar por la. no inverno as arvores estavam todas carequinhas, uma imagem que eu gostei de ver aqui, nao tem assim em sp, agora esta tudo verdinho. lembro que assim que cheguei minha host fez este caminho ate downtown, eu fiquei maravilhada.

pois bem, cheguei la e logo que entro na trilha me aparecem dois veados - o animal, sem piada - bem perto de mim... um passou na minha frente, o outro ficou parado e passou depois. eu AMEI isso, sempre que estou de carro fico la tentando ver uns, as vezes vejo, as vezes nao, hoje eles passaram a uns tres metros, muito perto mesmo.

fora que aqui nos temos as praguinhas dos esquilos, que sao lindinhos. so sao ariscos, pra variar (nao sei porque nos desenhos eles sao amigos, aqui eles fogem desesperados se voce tenta chegar uns 10 metros de distancia). agora comecou a aparecer chipmunk, que sao esquilos, mas bem pequenininhos, parecem ratinhos.

eh possivel ver tambem coelhos nos quintais das casas, patos perto dos lagos, voando... estes ja vi pertinho tambem, alem de diversos tipos de passaros. hoje no creek vi um bem diferente, lindo e grande. ja vi pica-pau no meu quintal.

era um sonho morar num lugar assim. isso nunca aconteceria em sp.

me sinto a branca-de-neve (rs), mas queria que todos este bichinhos fofinhos fizessem como no desenho, ajudassem-me a arrumar e limpar a casa. quem sabe eu tento cantar um dia como ela ne? se funcionar, aviso voces.

estacionamento

2008-05-15T19:12:00.005-04:00

toda vez que estaciono o carro penso em fazer um topico sobre isso, vou falar daqui de silver spring, maryland... como os eua tem mais 49 estados, alem desses, acho que em alguns devem ser diferentes. as ja au pairs sao bem-vindas para completar as informacoes.

quando estacionamos na rua em horario comercial, temos que usar o parquicimetro. se nao me engano, 75 cents da para uma hora e 10 minutos, nao eh caro. e, apos as 19pm e em fins-de-semana - o que pode variar - eh de graca.

*** por isso, valorizem as moedas por aqui ***

nas areas comerciais, porque aqui tem areas, nao eh tudo jogado como no brasil, tem estacionamento. adoooooro!

e, aqui em silver spring, tem o public parking, um grande estacionamento com uns 6 andares, que durante o dia voce paga, mas apos as 8pm e aos fins-de-semana eh de graca. da para acreditar?

eu acho isso um maximo!

ah! que preguica...

2008-05-14T19:02:00.003-04:00

eu sei que eh um pecado capital, mas ja li em diversos blogs de au pairs, e ate de futuras, um "ai que preguica de atualizar", e eh isso que esta acontecendo comigo.

preguica de responder emails, preguica de atualizar blog, fotolog... preguica de colocar video no youtube e fazer o upload das fotos no snapfish. preguica ainda de pegar as fotos da camera e passar para o computar. so respondo mensagens no orkut porque eh bem rapido e facil...

isso porque eu chegou aqui no computador e fico conversando no messenger, muitas vezes com meus pais na webcam, ai, quando vejo a hora ja esta tarde, e se nao da tempo de fazer algo direito, prefiro nao fazer... ai, os dias passam, as coisas se acumulam e, ai sim, da A preguica de fazer tudo! eu fiz um lista para nao esquecer. hoje comecei a responder emails, so faltam dois enoooooormes... que eu simplesmente amo responder, mas fico com preguica de responder, claro.

outra questao eh, meu free time agora faco homework, sim, como ja contei, comecei a estudar e tenho muita licao-de-casa para fazer. e tem a academia que estou tentando ir sempre... hoje bateu aquela preguica, mas... caribe me espera! e como vou com a gata da fernanda, nao posso estar horroroza por la.

prometo voltar a blogar aqui com assuntos interessantes para au pairs, discussoes, e claro, um basico do que andei aprontando.

beijos para todas(os) as(os) leitoras(os) assiduas(os).

you know you're an Au Pair in the USA when... ...

2008-05-07T14:19:00.003-04:00

recebi este email de uma amiga... so para au pairs =)

em negrito o que eu me indentifiquei:

you always introduce yourself with : 'Hi! my name is (your name), I'm from (country) and I have (amount of children you are taking care of) children!!!' ... everybody is greeting you with a 'Hi.How are you!' and you can't respond fast enough, so you say it first!

the worst thing is, when the hosts are working from home -> porque as kids so querem ficar com os pais e voce fica perdida sem saber o que fazer

you spent all your money at the MALL and you still have nothing to wear

you hate Dora, The Wiggles and Thomas

you say silly instead of stupid

you go to PLAYDATES

you've seen more movies in one month than in your whole life at home

you drive over 30 minutes to a friend and you think it's not far

you only have other Au Pairs as your friends - quase

you can make pancake

you say 'like' and 'totally' every three words

someone has asked you stupid questions like: 'do you have cars in your country?' - 'You don't have Valentine's day?' - 'Where is your country?'

you don't think it's wrong to have cake AND ice cream

you park as close to the store as possible so you don't have to walk even one yard too far

you cherish moments of silence more than ever before

you notice yourself saying 'GOOD JOB' a hundred times a day

you wonder why you slept the whole night long so uncomfortable and you notice the next morning, you slept on a barbie, a lollypop, sandtoys, etc.

you need to be creative to find new punishments because a time-out doesn't work anymore ;-)

you have to admit to mistakes you never did or put the blame on you day for day

you're sure you don't want own kids within the next 100 years

you know now exactly how difficult it was for your parents to have little kids and you feel like saying thanks for all you've done to your mum and dad every day

you start to love disney movies again and can copy every passage of them

you've learned what it means to be patient

you know what a LCC is

you know that you should never SHAKE A BABY!!!

you take a nap, after you dropped of the kids at school (after being up for just 2h) - infelizmente eu nao tenho tempo livre, so se as duas kids dormem juntas, ai faco isso

you are DRIVING to the busstop to pick up your kids, which is only 200 meters from your house

the kids call you mum cause you spend too much time with them

you think $160 every weekend just for shopping and coffee are not that much

one cup of coffee doesn`t make you awake anymore, it just makes you alive

you or your friends are KELLERKINDER!!!!

you use Purell instead of washing your hands

instead of singing song from the radio your singing childrens songs

de volta!

2008-05-02T20:56:00.005-04:00

oi gente!

quanto tempo deixei de postar aqui, bem, uma semaninha... mas deixei muitos acontecimentos para tras, vou tentar contar de tras para frente.

esta semana

finalmente paguei as 11 horas do meu "banco de horas", como? esta semana paguei as tres ultimas e na semana passada paguei oito. ou seja, trabalhei muito esses dias, por isso vir aqui no computer escrever nao era a coisa mais gostosa a se fazer.

nao fui a academia, essa sim abandonei, mas so esta semana! segunda-feira volto com forca total, afinal... caribe me espera, ne fer?

kidzinho

obrigada pelas energias positivas gente, segunda-feira ele tirou a faixa e adivinhem? nao foi nada! ufa! fiquei muito feliz com isso. acredito que a maozinha de Deus e de seus Benfeitores fizeram muita diferenca aqui tambem. simplesmente, obrigada.

fim-de-semana passado

detalhes por favor entrem no blog da lari, ali nos meus links. o que posso dizer eh que foi maravilhoso receber a lari como visita aqui em casa e te-la como companhia neste findi super gostoso. passamos calor e frio! da para acreditar? andamos muito... cansamos muito... mas sei que nos divertimos muitos. eu amei! visitamos toda dc - ok, nem toda, mas o principal - e fomos no mais novo museu da cidade "newseum", simplesmente fantastico!

lariiiiiiiiiiii... volte sempre! voce sim eh uma graca de mulher... obrigada pela super especial visita.

outras coisinhas que aconteceram

- ganhei flores do meu host;
- fui passear com minha host-grandmother e amei! meus hosts viajaram e ela veio passar uma noite comigo, porque eu tenho medo de dormir sozinha, ai fomos jantar fora e ao cinema. foi muito divertido, ela eh uma senhora moderna, mas se porta como uma senhora;
- dormi na casa da anita e da ariane nos outros dias que meus hosts viajaram e foi muito bom conhecer um pouco mais estas brazucas au pairs, obrigada pelo acolhimento;
- fui a um jogo de baseball e simplesmente amei! meu host me explicou as regras basicas do jogo antes de eu ir e ate que consegui entender. o estadio dos nationals, o time aqui de dc, eh lindissimo, coisa de primeiro mundo, sabe? quero e vou voltar;
- fui no zoo com a fer e a kim, au pair da costa-rica;
- tambem fui coma kim e a edi, nanny israelense que esta voltando para casa, na casa de uns amigos delas assistir a concacaf (que eh a libertadores na central america).

manhas das kids

estou saindo-me muito melhor neste quesito, cada dia mais orgulhosa. so para terem uma ideia das coisas que acontecem... ontem depois de pegar o kidzinho na escola parei na library e no estacionamento o kidzinho "rafa, eu nao quero ir na library, quero ir para casa dormir" ai eu "ta bom, vamos para casa ja que voce esta cansado" - nao ia perder esta oportunidade ne? ele nunca dorme - chegamos em casa e ele "rafa, eu dormi no carro entao nao vou mais dormir" e eu "nao, voce nao dormiu porque voce nao fechou os olhos" e ele "mas eh assim que eu durmo" e eu "nao eh porque eu ja te vi dormindo, mas ja que voce nao esta mais cansado vamos voltar para a library" ai ele "ah, ooooooooooookaaaaaaay, eu vou dormir". e nao eh que dormiu?

engracado vai...

finalmente, estudo!

amanha comecam minhas aula de ingles na lado, aqui em silver spring. fiquei no level 6, de 10 =(, mas estou aqui para estudar, entao... vamos estudar! disseram que eh boa, nao sei, torco muito que seja. muito mesmo!

devido ao meu schedule apertado, farei as aulas todos os sabados de manha das 9am a 1:30pm ate agosto, olha que gostoooooooso! vou ficar sem viajar um bom tempo - ou nao... hehehe

bem, este findi nao sei o que sera da minha vida, estou dependendo de alguns acontecimentos... vamos ver.

o que esta por vir

e esta semana estou ansiosa para a chegada da carol! faca uma boa viagem carolzita =)

obrigadaS

por todo apoio meninas! pelos comments... sempre

bracinho enfaixado e uma noite de sono tranquila

2008-04-25T22:10:00.002-04:00

Deus sabe o que faz e tenho certeza que anjinhos estao aqui comigo.

so para completar como encerrou o dia:

meu kidzinho pediu para eu coloca-lo na cama hoje para dormir, para eu ir la ler historias, ele dispensou os pais, justo hoje, num dia que ele esta malzinho. eu fui la, ele todo carinhoso comigo, lindo. isso porque meus hosts disseram "amanha quem vai te colocar na cama eh a rafa porque nos vamos sair", e ele insistiu. bem, isso mostra que ele gosta e confia em mim.

meu host quando eu desci perguntou se eu estava bem e queria que eu soubesse que eles nao acham que eu fiz nada de errado.

obrigada Deus! sei que voce mandou alguem (ou alguens) para me ajudar aqui agora.

um bracinho bem machucadinho

2008-04-25T20:17:00.005-04:00

hoje eu ia escrever sobre meus ultimos dias aqui, o que fiz e tal, mas resolvi escrever sobre o que aconteceu ha algumas horinhas.

entao, estava eu com minhas kidzinhas no parque, afinal, calor de 90 graus! (farenheit)... fui ficando e ficando por la, mesmo tendo que vir para casa fazer a janta das kids. Ai, quase indo embora chegou uma amiguinha do meu kidzinho da escola e eles ficaram brincando. Bom, revezo um pouco o olhar pelas kids com o pai da menina. Bem, nesta, estava eu com a sela e o irmaozinho desta amiguinha do meu kid, dando agua para os dois, quando uma das maes que estao sempre no parque me fala "o kidzinho caiu". nossa! sai correndo e o vi chorando muito e berrando.

o pai da amiguinha dele explicou o que aconteceu: ele estava pendurado naqueles negocios que voce se pendura e troca os bracos, um por vez, nao sei o nome. ai ele caiu de la, mas nao caiu de bunda no chao, ou mesmo bateu o braco em qualquer lugar. ele caiu em pe e machucou algo no braco. o que eu imaginei eh que ao cair ele tentou se segurar para nao cair e isso forcou o braco esquerdo. mas ele explicou mais tarde que quando caiu apoiou o braco no chao, ai, se machucou.

o que eu fiz?

bem, pela primeira vez pensei em ligar para o 911, mas liguei para meu host primeiro. antes, coloquei o kidzinho no carro e chequei se o braco mexia, se sentia algo quebrado e tal. ele estava super cansado, ainda mais brincando a tarde toda embaixo do sol, sei que isso contribuia para o choro. aparentemente ele estava bem - e esta - ai falei para meu host se ele estava indo para casa, pois o kidzinho chorava muito e eu estava preocupada. ainda fiquei la mexendo no braco do garoto e ele berrando, pedi para ele parar de chorar para eu tentar descobrir o que ele tinha machucado, ele parou, ai fui apertando, vi que nao era osso, mas algo no cotovelo, porque se eu tentava estica-lo ele chorava. bem, meu host disse para eu ir para casa, fui.

e o kidzinho, tadinho, chorava muito, pediu para eu coloca-lo na cama, peguei ele no colo e levei-o para o quarto dele, ele dormiu na hora.

neste trajeto todos a kidzinha vendo o irmao chorar e comecou tambem, e ficava apontando o braco, e pedia colo, tudo ao mesmo tempo e eu falava: "nao, voce nao, voce ta bem".

minha host ligou, o meu host nem tia ligado para ela, ai eu contei, ela chegou em casa e viu que estava tudo bem. meu host chegou e foi ver o braco do kidzinho e ele, mesmo dormindo, na hora que mexia no braco ele chorava, ai ele ligou para o medico e foi no hospital.

eles voltaram agora, o kidzinho nao esta chorando, esta com o braco enfaixado. nao entendi bem, mas no exame nao deu para ver se quebrou ou se ele rompeu ou machucou os ligamentos, mas nao foi deslocamento, infelizmente. acho que eh um pouco mais serio. segunda-feira eles vao ao medico para ver o que aconteceu direito.

eu subi e falei com ele, dei um beijo. ai voltei para ca, nao tenho o que fazer mais. pedi desculpas para minha host, mas os dois me trataram bem, disseram que nao era minha culpa. bem, espero que fiquei tudo bem mesmo.

eu sei que nao foi minha culpa, mas estou tristinha, nao queria nunca que meus kids se machucassem nunca e nunca. acontece... eu sei, nao foi minha culpa, nao teria nem como evitar. mas aconteceu, comigo, eu sou au pair! eu quem sou responsavel pelas kids quando nao estao em casa. ai, coracao esta aqui apertadinho.

obrigada!

2008-04-23T20:00:00.002-04:00

para quem acompanha o blog, deixou recado, mandou email, ou leu aqui e entendeu meu sentimento, OBRIGADA!

confesso que fiquei com medo de escrever e parecer uma chatonilda da silva que odeia ser au pair. nao, nao eh isso... eu gosto de ser au pair, e gosto dos meus hosts, do meu trabalho, mas as vezes as coisas que acontecem nao sao o combinado, o que esperamos e eu fico confusa - do salario eu sempre vou reclamar, nao tem jeito, acho que so quando eu tiver meu primeiro milhao na conta que vou sossegar, ou se eu arranjar um marido rico, claro =P.

no domingo meu host me deu flores e eles estao muito fofos comigo. esta tudo bem.

obrigada pelos conselhos, li e refleti e vou aplica-los assim que for possivel, aos poucos. quero ser forte como voces me proporam e serei!

logo venho aqui para contar o que ando fazendo.

beijos carinhosos e super coloridos para todos.

na montanha-russa

2008-04-18T13:30:00.006-04:00

lembro que na orientacao a jody comentou que viver aqui eh uma montanha-russa, tem dias que estamos la em cima, outros la embaixo, comigo nao seria diferente, certo?

estes ultimos dias estava um pouco para baixo, nao com homesick, mas com meu dia-a-dia aqui. sei que "ler" coisas ruins nao eh agradavel e sempre procuro escrever aqui o que eh bom, para inspirar outras meninas que estao sonhando, como eu sonhei. mas aqui eh um diario meu tambem, e vou escrever os motivos que me deixaram triste e afastada estes dias. talvez, sejam problemas pequenos para quem esta de fora e ontem, conversando com meu pai e minha mae, voltei a ver o caminho certo e fiquei bem. eles sao dois anjos na minha vida, como eh bom ser filhas deles!

entao, primeiro problema: grana!

eu nao sou de gastar muito, mas estou sem 1$ para gastar com passeios e viagens. claro, isso porque vou pagar em abril, 27th, minha viagem de ferias, tenho que ter na conta 900$ para isso, mas vou usar 400$ que ainda restaram do dinheiro que eu trouxe, ou seja, se nao fosse isso, nao teria dinheiro para viajar. ai tem o fato de comprar roupa para a viagem e pagar os passeios.

comecei a fazer academia, problema meu certo? eu que resolvi pagar mensalidade + aula especial de kickboxing, tudo pensando na viagem, mas ai tem que comprar roupa de ginastica, barrinhas de cereais para comer algo antes de fazer os exercicios, pronto, la se foi todo o dinheiro que me restava.

verao chegando e quem disse que tenho roupa? nao, tenho que comprar...

dinheiro eh algo que sempre me deixa "brava", digo, a falta dele... nao quero pedir para meu pai mandar nada do brasil, quero me virar com o dinheiro que ganho aqui. so vou pedir se for para pagar um curso importante para meu curriculo, nao para comprar roupa - e meu pai nao iria mandar dinheiro dele nao, iria mandar o meu dinheiro que deixei la, so para deixar claro.

segundo problema: hosts + banco de horas + driver`s license

isso eh o que me deixou mais confusa aqui sobre as minhas atitudes. como ja deixei claro varias vezes, gosto muito dos meus hosts, eles me tratam muito bem, nao me sinto "empregadinha", pelo contrario, me sinto da familia. eles me ajudam com o ingles e tal. mas nem tudo sempre eh 100%. bem, esta semana eles foram viajar para a casa da mae da minha host em north carolina. sim, eles me chamaram, mas ela mesmo disse que seria "bored" porque eles iam ficar so na casa da mae dela, e como ja fui para la uma vez, digo, na casa da irma dela no mesmo estado, realmente foi "bored", fora que a gente trabalha 24 horas e eles nao contam como trabalho, afinal, as kids estao la e nao da para recusar uma ajudinha. tudo bem, resolvi ficar aqui, descansar, ir na academia tranquila, e foi o que estou fazendo - ja que estou sem dinheiro para viajar.

por isso, esta semana so trabalhei uma hora no domingo, 11 horas na segunda, 10 horas na terca e 12 horas na quarta. ai vao me perguntar "mas so se pode trabalhar 10 horas por dia, certo?", sim, mas aqui a gente nao segue muito bem esta regra, e acho que nenhuma, pois vejam, eu trabalhei 34 horas, do total das 45 horas do contrato, certo? certo. e a regra diz "se a familia usou as 45 horas, ok, se nao, azar", mas minha host veio falar disso comigo e pediu para ela usar as 11 horas que nao usaram esta semana como extras nas outras semanas. isso nao eh certo, ela mesmo falou, e que se eu nao quisesse aceitar, tudo bem, mas me digam, o que voces fariam? eu nao fiz cara de contente, mas disse um "ok". ia dizer o que? um "nao" e gerar um mal-estar? mas fiquei triste com isso. porque eu trabalho duro aqui, nao tenho um tempo de folga, so se as duas kids dormem juntas, o que raramente acontece, trabalho sempre no minimo 45 horas, as vezes faco extra para eles - que pagam 10$ a hora, direitinho, normalmente trabalho mais de 10 horas por dia. e faco de coracao, nunca foi preguicosa para trabalhar, mas este lance das horas me deixou mal. mal porque eu gostaria de ter ganhado estes dias, mal porque nao quero ser boba. mal por nao saber se agi certo, mas sei que se agisse diferente ficaria ainda mais mal. ai fiquei pensando "vou fazer 11 horas 'extras' e nao vou receber nada". bem... isto ficou a semana toda pilhando a minha cabeca. pois eu sempre tento ao maximo ajudar a todos, seja amigos ou profissionalmente, e nunca vi reconhecimento. e senti isso aqui, falta de reconhecimento pelo trabalho que tento fazer sempre bem e a mais do que o contrato diz.

ai tem a questao da driver`s license, que em maryland eh mais complicadinho que em outros estados. aqui temos que fazer um curso de drogas e alcool, que custa 35$ e o documento custa 45$, ou seja, 80$. mas podemos usar nossa carteira internacional aqui, nao eh contra a lei, entao, meus hosts ja disseram isso. mas eu quero tirar, porque se resolver ficar o segundo ano tenho que te-la, mas estou sem grana para isso agora. minha counselor disse que os hosts devem pagar as despesas, ja que eu dirijo para as criancas, mas eles ja disseram que eu nao preciso e eles sabem que estou estudando para tirar a carteira e nao se pronunciaram sobre o pagamento... o que faco? nao sei... pensei em falar com eles, mas realmente nao eh algo que eles pediram, eh uma vontade minha. ai, ai.

ontem meu pai me lembrou de alguns principios nossos, da minha familia. lembrou-me de nunca esquecer que mesmo que aqui, na terra, ninguem nos de reconhecimento, que Deus, nosso Pai, sempre olha por nos e sabe recompensar os filhos que trabalham com o coracao. que o trabalho eh bem visto aos olhos de Deus. lembrou-me de agir sempre com humildade e fazer o melhor que eu posso, sempre, independente do que seja. lembrou-me de nao ser materialista, que sabe que estou vivendo num lugar que o materialismo impera e por isso estou ficando um pouco desencontrada, mas que eu preciso voltar ao meu caminho de sempre. e que nao fiz nada errado, que se eu estiver agindo com o coracao, que estou no caminho certo, que minha hora vai chegar.

ele falou muito mais, isso so foi um pouquinho. um amigo meu, serginho, tambem mandou um email maravilhoso, lembrando-me das coisas que realmente vale.

com isso, hoje estou melhor, mais alegre, mesmo sem dinheiro no bolso.

vim aqui para crescer, por isso meu medo de nao agir de forma correta quando for necessario, mas o tempo dira se estava certa ou nao.

gente, fica com Deus! desculpe o post reclamativo, mas nem sempre a vida de au pair eh um conto de fadas, mesmo assim, estou feliz por ser au pair, por viver aqui esse tipo de experiencia. a gente cresce assim, certo?

as margens da white house

2008-04-12T22:40:00.006-04:00

hoje fui para dc encontrar a tainah e a erica, que moram na pennsylvania (link do blog da tah nos meus links) foi muito bom ve-las e conhecer novas amigas - que so lembro o nome da karine, sorry =(.

elas vieram ver a parada do festival cherry blossom, que eu ia ver, mas nao fui a tempo.
sorte delas, e minha que estava la, hoje os portoes da casa branca estavam abertos para visitacao. claro que nao eh assim, abriu e entra quem quiser, eh necessario pegar os tickets de controle, entrar na fila e ser revistado. esta foi a revista mais "hard" que eu ja fui aqui - porque aqui nos eua tudo que voce entra tem revista antes - ate a carteira eles estavam abrindo.

o dia estava bom, nao lindo, mas melhor do que o que a previsao dizia, e entramos contentes na casa do "poder", foi divertido, tiramos muitas fotos, inclusive, sentamos no gramado e tiramos varias fotinhos ate o guardar pedir para nos retirarmos.

eu que na previa nada de especial para fazer, fiquei no lucro este fim-de-semana por encontrar as meninas e visitar a casinha do tio bush.ah! atras da casa - mas ponto de tirar fotos - haviam alguns protestos basicos:

feijao

2008-04-11T00:13:00.004-04:00

oi gente... nao abandonei o blog, so ando preguicosa (ainda posto sobre isso), estou com lista de emails para responder tambem... logo volto com forca total. na verdade, tenho ido a academia todas as noites - ta, nem todas - mas quando nao vou estou aproveitando os ultimos dias da mariela aqui, sabado de manha ela esta indo para michigan, snif! mas vai para uma familia que lhe dara melhores oportunidades, torco por ela - depois conto mais detalhes.

aproveito para agradecer os comments carinhosos, inclusive da minha consultora carla, da experimento tatuape! adorei =)

ontem minha host fez feijao. gente, como fiquei feliz quando vi no prato aquele feijao marronzinho, era lindo! tinha falado que ia comer mais tarde, mas quando vi pensei "feijao eh bom feito na hora, vou comer agora" e fui toda sorridente comer, mesmo sem o arroz... pronto, primeira garfada e... feijao doooooooooce! eca! fiquei desapontada na hora e nao comi mais. =(

ja tinham me falado isso, que aqui eles comem feijao doce, mas eu esqueci na hora que o feijao me hipnotizou. nao da para comer doce, nao. aquilo nao eh feijao. joguei fora sem minha host ver, ela estava comendo na mesinha com as kids.

que saudade do feijao da minha mae.

um simples fim-de-semana

2008-04-06T18:50:00.006-04:00

ontem fui com a mariela e a kim, tambem au pair costarriquenha, para dc ver os fireworks e improvisamos um picnic, ja que eu estava morrendo de fome e nao havia nenhum mc ou similar por perto - juro que eh verdade isso, andamos e andamos e nada! so achamos um safeway mesmo.

os fogos fizeram parte do cherry blosson festival e foi realizado na marina de dc. nunca tinha ido neste lado de dc, nem parecia a dc que conheco, me senti na praia, foi estranho e interessante.

depois fomos para a casa da mariela e fizemos uma sessao de cinema basica assistindo enchanted, adoro este filme! a eddy, nanny (nao au pair) israelense e a arlete, au pair costarriquenha, foram para la. adorei a reuniao luluzinha.

rematch!

2008-04-04T15:16:00.003-04:00

nao, nao estou em rematch, mas gostaria de falar sobre ele, ja que duas amigas au pairs que fiz aqui fizeram esta opcao.

o primeiro caso foi a querida meital, au pair israelense. nos tornamos aqui grandes amigas, sinto muito a falta dela, fomos juntas para new york e sempre passeavamos por aqui, seja no zoo ou no dukin donuts. o que aconteceu com ela. bem, aqui em silver spring ela cuidava de duas kids, se ano me engano de 7 e 13 anos, que passavam boa parte do dia na escola. em casa eram mal-educados com ela. ela nao tinha dialogo com os hosts, sempre ausentes. apesar de ter um carro so para ela, nao era facil a vida com as criancas mau-criadas e ela nao sentia-se parte da familia. assim, pediu o rematch. quem sabe como esse processo funciona?

eu, no brasil, achava que a agencia conseguia uma nova familia para nos em duas semanas, mas nao eh bem assim o caso. apos falar com a sua counselor e sua familia, voce fica online novamente, como no comeco do processo, so que voce so tem duas semaninhas para que uma nova familia entre em contato com voce e, se der certo, voce faz o match com eles. poder se que entre uma, cinco ou nenhuma, e no final destas duas semanas o que acontece? sem match voce volta para seu pais. nao eh um processo simples e resolvi postar este assunto aqui para justamente as futuras au pairs escolherem bem as familias, sem pressa de vir para ca, para nao precisar passar por isso. fora que nestas duas semanas voce vai estar na casa da familia que voce nao quer mais ficar, ai vai da sorte da familia entender o seu caso ou nao.

com a meital so uma familia do texas entrou em contato com ela, ela gostou e fechou com eles. quando ela fechou uma familia de new york, aparentemente melhor que aquela ligou para ela, mas ela ja tinha fechado. ela foi para o texas e, duas semanas de novo, pediu para sair do programa e voltou para israel, achou o trabalho pesado la com tres criancas de 3, 5 e 7 anos. ela se divertiu um pouco por la, fez novas amizades, mas so ficou mesmo uns tres meses como au pair aqui.

agora estou acompanhando de perto um outro caso de rematch, de mais uma super amiga do coracao que fiz aqui, a mariela, au pair da costa rica, minha vizinha. o caso dela foi por nao ter escolhido bem a familia antes de vir, aqui ela cuida de dois babies, um de 4 meses e outro de 1,4 anos. os dois nao falam e so choram, ela mora em uma casa bem pequena, menor que a minha - que eh pequena - nao pode dirigir o carro da familia, no quarto nao tem tv, ela faz cerca de cinco horas extras por semana e a familia nao paga e nao tem uma agenda de trabalho bem definida, a host esta sempre atrasada e, por isso tudo, ela nao conseguira fazer os cursos que quer aqui, pois quer estudar a noite, mas sem carro e sem a host chegar no horario, nao sera possivel. fora que ela esta bored, quem nao estaria? ela gosta da host dela, se dao bem, e foi com toda coragem do mundo conversar sobre o rematch, no qual a host chorou, ficou triste, mas entendeu a situacao dela e continua tratando-a normal, ate ajudando-a.

nossa counselor gosta muito dela e, antes de coloca-la online, mandou email para as outras counselors da regiao recomendando-a, assim, uma familia de virginia entrou em contato com ela. ela ficou online na ultima segunda-feira e ja falou com umas cinco familias, todas disseram que ela foi muito bem recomendada. agora ela esta indo na casa das que moram perto, conversando muito com todas por email/telefone e fazendo um balanco de tudo para escolher a melhor. estou gostando de participar deste processo com ela, so triste porque, mais uma amiga esta indo embora em rematch.

ate brinco que elas pedem eh rematch por minha causa... hihihi...

acho que da para ver a diferenca dos dois casos, mas o rematch nao eh simples. uma das familias que a mariela conversou, por exemplo, ja fechou com outra. sem contar que a familia que ela esta hoje ja fechou com uma outra au pair em rematch, ela tem que escolher logo.

acho que, se estamos infelizes aqui, temos que tentar tudo o que nos eh de direito, mas temos que ter cuidado com nossas escolhas, sempre.

a fer conhece uma au pair que nenhuma familia ligou nestas duas semanas e, tristemente, ela tera que voltar para o brasil.

outra conversa com os hosts

2008-03-31T23:32:00.003-04:00

aproveitando o bom andamento da semana passada no qual me senti ainda mais a vontade para falar com meus hosts resolvi fazer mais uma pergunta -nao riam - "posso ou nao posso ir ao banheiro e deixar a porta aberta durante o trabalho com as kids?".

quem eh au pair da experimento sabe que na orientacao eles comentam para que, em hipotese alguma, nos au pair usemos o banheiro na frente das criancas, mesmo aquelas como eu que tem que ficar de olho em kids menores de dois anos. o que nao eh facil, em um segundo apenas eles estao fazendo algo perigoso. para eles poderiamos ser acusadas ate de pedofilia por isso.

o que essa orientacao me acarretava? horas sem ir ao banheiro. serio. isso porque eu so uso o banheiro do meu quarto - nao gosto de usar dos meus hosts, sei la, acho banheiro muito particular - ai trazia a kidizinha para ca, as vezes o kidizinho vinha tambem e trancava a porta e eles berrando do lado de fora. a kidizinha sempre tentando abrir a porta. o kidzinho era engracado, ele sempre falava "rafa, tem banheiro aqui em cima", mas os dois sempre queriam entrar comigo e la ia eu explicando que nao podia, pois se alguem achasse isso errado eu teria que voltar para o brasil.

pois bem, mas o que eu fazia quando saia eu sozinha e as kids para algum passeio e queria usar o banheiro publico? bem, eu pedia para as kidzinhas mostrarem os pezinhos deles embaixo da porta do banheiro que eu fosse usar e nao saissem de la por nada. era ate engracada a situacao. eu ficava falando com eles o tempo todo. problema: o kidzinho entende que eh uma questao de seguranca, mas a kidzinha ve tudo como brincadeira e faz o que tem vontade. se ela quiser sair e andar, ela faz, por isso, eu parecia uma louca falando com eles para mante-los ali.

resolvi finalmente falar disso com a minha host e ela disse que nao tem problema nenhum eu usar o banheiro na frente das kids, principalmente da sela, que precisa aprender como usar o banheiro em breve. do kidzinho tudo bem se eu fechar, mas que nao tem problema ele me ver. e, em banheiros publicos, definitivamente, a sela tem que entrar comigo, ate o kidzinho se eu sentir-me mais segura.

ou seja, meus hosts estao cientes desta situacao importante, nao quero ser deportada por acharem que estou fazendo algo errado com as kids. mais livre agora! (rs)

uma conversa com os hosts

2008-03-29T10:00:00.002-04:00

quinta-feira enviei um email para minha host com algumas coisas que queria falar com ela e sempre esqueco: ferias, aquele extra, amigas em casa e internet. no email perguntei tudo, detalhes de tudo. ela me respondeu assim que chegou em casa, numa conversa super tranquila. foi tao bom isso porque me sinto cada dia mais segura de falar com eles sobre tudo. no comeco temos medo de agir, de falar, mas isso esta acabando aos poucos. acho que porque, por exemplo, eu janto todos os dias com meus hosts. nao importa o que esteja fazendo, eu paro e janto com eles. eh um momento que conversamos, acho que isso ajudou-me a desinibir.

pois bem, o assunto mais discutido, que ela esperou o meu host chegar, foi a internet. o que na internet? meu blog, fotolog, youtube, orkut, facebook, space, snapfish... ufa! quanta coisa. isso por que? porque no email eu escrevi sobre este assunto e mandei todos os meus enderecos, explicando como e para o que usava cada um, pois no blog, youtube e orkut eu coloco fotos, videos e informacoes das kids e deles. logico, sem endereco e telefone, mas eles estao la.

foi uma conversa muito tranquilo no qual eles explicaram diversas razoes para nao ter fotos e nomes deles, principalmente das kids, nos meus links que sejam publicos. disseram que confiam em mim, que sabem que sou responsavel e que nao faria nada de errado com o material, mas que nao sabem quem pode um dia olhar cada coisa minha com um olhar diferente e, tentar fazer algo. isso porque ha muitos loucos por ai - principalmente aqui. eu concordei plenamente com eles.

eles disseram que posso e devo continuar tirando fotos das kids, filmando-as e que posso colocar em um lugar protegido por senha no qual eu saiba quem acesse, como o snapfish, e enviar para meus pais e amigos proximos, por exemplo.

o que fiz? logo depois da conversar comecei a "consertar". como mudar tudo no meu antigo blog seria dificil, resolvi desativa-lo (guardei os arquivos), no blog novo eu tirei todos os nomes e fotos. no orkut, como tenho controle de quem ve eu deixei umas poucas fotos, mas tirei os nomes e no youtube, definitivamente, eu tirei todos os videos das kids. depois disso mandei um email para ela falando que tinha arrumado tudo.

o que isso me rendeu? muitos elogios deles e tenho certeza que hoje confiam mais em mim. responderam meu email de um jeito muito legal e no jantar e ontem falaram muitas coisas boas, principalmente, de responsabilidade e maturidade.

foi novamente um otimo resultado. estou muito feliz.

*** au pairs e futuras. acho que vale a pena voces conversarem com seus hosts sobre isso tambem, afinal, estamos expondo os filhos deles em uma rede que nao conhecemos os fins. eu resolvi fazer isso porque a fer comentou que a conselour dela disse que so poderiamos fazer isso com a autorizacao dos pais. ela conversou e mostrou o blog para a host dela e, no caso, nao precisou mudar nada. mas a host hoje sabe de tudo. no meu caso eu tive que mudar, mas nao me senti em nenhum momento mal, pois eu compreendo a razao deles. e melhor, fico mais aliviada por saber que em nenhum momento alguem vai descobrir algo tao normal e fazer disso um grande problema ***

no final das contas

2008-03-28T10:02:00.002-04:00

entre conversas e mais conversas, no final, minha host resolveu atender meu pedido e nao contou como hora extra.

ela comentou que achava justo me pagar, por me considerar uma boa au pair. mas tambem gostou de saber que em questao de emergencia eu prefiro agir como familia. nisso ela me comparou com a primeira au pair dela, a lina - coreana, que ficou dois anos com eles - e ela simplesmente adora.

acho que este foi o melhor resultado.

dica para au pairs - ferias

2008-03-27T11:32:00.005-04:00

para quem ja esta aqui, ou para quem vai chegar, por favor, ao planejar as ferias, veja tudo o que vai precisar, principalmente se sair dos eua. veja a questao do visto para o pais de destino, pois nos brasileiros temos que ter visto para entrar em quase todos os paises praticamente. vejam isto antes de pagar a viagem, para evitar problemas.

alem disso, eh preciso enviar uma carta a apia em stamford junto com o ds-2019 para eles assinarem "travel validation by responsible officer", mostrando que voce esta legal no programa.

nao tenha pressa. escolha bem para onde ira viajar, como ira pagar, quais sao seus direitos, processos de cancelamento, documentos necessarios, e embarque na aventura! aqui tem muitas opcoes.

eu vou tirar apenas 5 dias de ferias em junho... eu e a fer finkler (blog nos links). estou muito animada e feliz. mas como nem tudo esta certo ainda, conto detalhes quando chegar mais perto da data.

essa questao de precisarmos de visto em quase todos os paises me deixou triste, pois mostra que muitos brasileiros querem fugir do pais mesmo. nao me considero fugitiva, pois vim aqui com propositos de estudo, de realizar o sonho de morar em outro pais, conhecer nova cultura, viajar e finalmente "endultecer". mas nao quero ser residente eterna, estou feliz com meu visto j1, que me da o direito de fazer exatamente o que quero. mas esta procura se eu precisava ou nao de um visto deixou obvio que, se tivessemos um pais que nos desse todas as oportunidades de estudo e trabalho para vivermos decentemente bem, a emigracao reduziria, o mundo abriria bem mais as portas a nos brasileiros, e, talvez, tudo seria mais facil. como disse meus hosts sobre eles mesmos "nos temos sorte de morar aqui, pois nao quermos sair daqui".

ate os hosts se adaptam

2008-03-27T00:13:00.001-04:00

me senti em casa. minha host estava sem dinheiro hoje e veio pedir emprestado para mim, pois precisava de 15$ em cash na hora.

um dia mais tranquilo + hora extra ou nao?

2008-03-26T21:51:00.007-04:00

hoje eu so comecei a trabalhar as 12:15pm e terminei as 5:30pm... olha que schedule mais maravilhoso. nao precisei nem fazer o almoco das kids, acordei as 9:30am e aproveitei para comecar um curso online sobre alcool e drogas, que sou obrigada a fazer para tirar a carteira de motorista em maryland - inclusive vou continuar logo mais.

foi um dia gostoso, bem diferente de ontem. estava 20 graus celsius, sem vento e com sol, assim, levei as kids para o parque e todos ficamos contentes.

para ver a diferenca, hoje quando a kidzinha acordou do nap me chamou, meu nome mesmo, e sorriu quando eu fui busca-la para descer.

e ainda fui a academia, o que dizer sobre ela?

estou na bally total fitness, acho que eh a academia que mais faz propaganda na tv. tem tudo... aulas, muitos aparelhos, piscina, sauna, banheiro/chuveiro individual. eh clara, limpa e grande. mas nao gosto do fato de voce ser independente la. no primeiro dia um personal me acompanhou, mas so mostrou "aqui voce faz isso, ali aquilo", e fiz um pouco de cada. soh! sem nenhum papel que mostra o programa, quando mudo os exercicios. achei isso pessimo. hoje quebrei a cabeca para lembrar o que eu tinha que fazer, mas consegui. uma ou outra pessoa me ajudou. no final acho que acostumo.

eh ou nao eh hora extra?

hoje de manha eu acordei e vi na lousa que minha host tinha escrito que ela estava contanto as 1:30 que fiquei com o kidzinho na segunda-feira enquanto ela levou a kidzinha ao hospital como extra.

*** meus hosts tem uma lousa na cozinha, uma parede inteira, que anotam tudo que precisam fazer, comprar, inclusive o meu schedule da semana. o que eh muito bom, desde o fim-de-semana eu sei meus horarios de trabalho durante toda a outra semana. as vezes uma coisa ou outra muda, mas nada muito serio ***

bem, eu vi e esperei ela chegar para conversarmos. ela mesmo me chamou e disse "rafa, voce leu o que eu escrevi?" e eu "sim, li, mas eu nao acho que nao foi extra, foi uma emergencia, a kidizinha nao respirava" e ela "eh, foi uma emergencia, e eu aprecio isso em voce". achei que tinha ficado por ai. voltei da academia e vi que ela tinha mudado na lousa de novo, contando como hora trabalhada. amanha vou falar com ela que vi que ela mudou, que se ela acha justo me pagar, tudo bem, mas que eu realmente sinto que nao era para isso, foi uma ajuda que eu poderia dar, por morar aqui.

nao estou fazendo isso por orgulho, ou mesmo porque nao preciso de dinheiro - claro que preciso, mas eu realmente penso assim, nao sou familia, mas hoje faco parte dela, se puder ajudar, eu quero ajudar. sempre... e isto foi uma ajuda.

kid dodoi...

2008-03-25T14:23:00.018-04:00

nao imaginava como era triste ver uma crianca doente como foi ver a kidizinha doentinha.

ontem ela nao acordou bem, tossia muito. comecei a trabalhar as 8am e ia ate as 7pm. como estamos no spring break, que eh uma especie de semana do saco cheio, feito por todos - menos pelos meus hosts - o kidizinho nao tem aula. assim, fomos pela manha a uma exposicao de sapos no museu da national geographic, em dc.

a exposicao era pequena e nojenta, rs... mas vi sapos da asia, africa e ate do brasil... nao chamava muito a atencao das kids, o kidizinho pediu para irmos embora, e fomos.

a kidizinha so tossindo. uma do, ela choramingava as vezes. chegamos em casa e ela pedia colo o tempo todo, e eu fazendo tudo com ela no colo. fiz o almoco e logo depois ela vomitou. e em cima de mim. eu morria de medo disso acontecer porque sempre fui nojentinha, mas estranhamente nao tive nojo nenhum, fiquei mais preocupada do que com nojo. e ela fez uma carinha do tipo "desculpa, nao queria fazer isso", toda preocupada. que so limpei ela, troquei a roupa dela - nao tive como trocar a minha - e fiz ela dormir.

ai liguei para minha host e contei o que aconteceu, mas eu achei que era por ela estar tossindo muito, acontece as vezes.

ela acordou chorando e mais colo. nao comia mais nada. so bebia leite. liguei para minha host de novo para perguntar se ia na ginastica das kids, ela disse que podia ir. a kidizinha parecia melhor. levei as kids, mas so o kidizinho fez aula. e a kidizinha ficou sentadinha no meu colo - isso nao eh normal.

reparei que ela respirava com dificuldade. achei que era da gripe.

voltamos para casa e pronto, kidizinha vomitou again, em mim (ja tinha trocado de roupa). e comecou a chorar. fui ao banheiro, lavei ela, troquei a roupa dela, e liguei para minha host "pode vir para casa agora? a kidizinha vomitou de novo e acho que seria bom leva-la para o hospital". minha host chegou rapidinho e sim, levou-a para a emergencia.

isso eram 7pm, 11 horas de trabalho. mas fiquei com o kidizinho ate as 8:30 pm, quando meu host chegou.

eu nao contei este horario a mais como extra, nao me sinto a vontade para isso, foi uma emergencia. e eu coloquei o kidizinho para ver desenho na tv enquanto fiquei no computador. minha host contou como extra e eu tirei das minhas horas isto. bem "jogue pedra" quem achar errado. mas essa sou eu. no final, a kidizinha teve crise de asma o dia todo. fiquei mal por nao ter percebido isso, ela estava sem respirar direito. imaginem como isso eh ruim?

*** dica, prestem atencao no torax da crianca caso veja que nao esta respirando direito, se esta respirando para dentro, ou fora. dentro, sinal de algo errado. ***

hoje pela manha o kidizinho veio no meu quarto me acordar e disse "rafa, voce nao precisa comecar a trabalhar agora porque vou com a minha mae e a kidizinha no medico, voce pode dormir ate mais tarde". e comecei hoje as 9:30am. nao foi um dia facil. a kidizinha estava melhor, mas estava medicada, ou seja, nao estava normal. fora que tinha tido um dia anterior dificil, dormiu tarde. enfim, ela nao estava fofa como sempre, estava fussy. ou seja, chorona e dificil. bem, uma hora ela tentou me morder. nessa hora dei bronca.

quando ela acordou do nap ela chamou pela mae, quando eu subi ela gritou "no" e chorava, berrava e nao deixava eu chegar perto. peguei ela no colo e, pacientemente (sem esforco, total paciencia mesmo, ela eh soh uma crianca e estava doente), mostrei que a mae dela nao estava na casa. ai disse "vamos trocar sua fralda" e ela berrava e me chutava. e fui firme e forte, troquei com ela me chutando.

mesmo estando "ma" comigo ela pedia colo toda hora. e foi assim ao longo do dia. so que ela mal comia. tentei de tudo, nem cockie ela comia. mais no final da tarde ela comeu arroz e bolacha.

agora ela esta fazendo inalacao todos os dias - eu fiz uma com ela, ela toda bonitinha sentada e segurando o respirador. o mais importante? ela vai ficar bem... muito bem.

happy easter

2008-03-23T21:05:00.004-04:00

os eua pode nao ser um pais religioso, mas que eles adoram a pascoa, eles adoram. mas como disse meu host "more party than religion".

aqui do meu lado foi assim:

como ja disse, sem os nossos queridos ovos de pascoa no brasil, mas chocolate eh o que nao falta, entao, minhas kids ganharam da avo um coelhinho de chocolate e eu dei um ovinho.

achei interessante aqui que a questao do ovo, para eles, eh o ovo de galinha. nao eh de coelho - o que faz todo sentindo porque coelho nao bota ovo, certo?. mas eh que no brasil a gente tem essa de ser de coelho... sei la... o ovinho que dei para as kids, por exemplo, veio com um desenho de um pintinho e dentro vinha um pintinho de marshmallow.

outra coisa que reparei eh que se pintam ovos de galinha de verdade tambem. minhas kids fizeram isso com a avo e vi muitas pessoas no mercado comprando caixinhas de ovos, com esta finalidade.

tambem vi muitas casas decoradas, arvores com ovinhos de plasticos.

e a maneira deles presentearem aqui eh com uma cestinha cheia de coisas. eu gostei, mas como ja escrevi anteriormente, sinto falta das lojas americanos com ovos pendurados.

eu nao ganhei nada, snif. mas hoje fui com meus hosts em uma festa de pascoa na casa de um amigo deles, em alexandria, virginia. foi uma reuniao de amigos e vizinhos, mais adultos que crianca.

casa decorada, muitos ovinhos de plasticos coloridos em cestinhas, muitas cestinhas com chocolate, e comida diferente que cada um trazia um pouco. e, a tradicao, egg hunt, sim caca ao ovo.

la foi assim, 18 ovos estavam espalhados pela casa, sendo tres com premios e 15 so com chocolates. tinhamos 10 minutos e 16 segundos para achar - eh, 16 segundos. e comecou a caca (leia-se cassa, nao tenho cedilha aqui). adultos e criancas procurando os ovos, ai todo mundo comecou a achar e eu nada, estavamos em umas 40 pessoas. bem, acha um aqui, outra ali, e eu desisti, achei que tinha acabado ate. ai, andando pela casa, vi que alguns ainda estava procurando, inclusive meus hosts, e perguntei "ainda tem ovo sumido" e eles "sim, tem uns quatros, e os dos premios", pronto, resolvi procurar de novo e adivinhem... eu encontrei o primeiro premio! sim! a unica estrangeira na casa passando a perna nos americanos, e olha que eles sao competitivos. adorei. eu podia escolher entre um vinho e dois cds, como nao bebo nada com alcool, escolhi os dois cds, um antigo dos the rollings stones e outro do jimmy cliff. e, meu host achou o outro ovo e ficou com o vinho. no final, gostei.

tinha feito a "promessa" de nao comer doce, mas comi muito chocolate e aquelas balinhas jelly bells, ou delicados - nao eh jujuba! - tenho que ficar de "regime" esta semana.

a pascoa para mim

hoje eh um dia com significado especial para mim, de verdade. como alguns sabem sou crista de carteirinha, praticante, e tenho Jesus como guia. e eh tao bom saber que ha pouco mais de dois milhoes de anos o mais poderoso espirito que ja desceu a terra venceu a morte e nos trouxe a vida real. e que, se usarmos um pouco dos Seus ensinamentos, da Sua luta, da Sua demonstracao de fe e amor, trazendo-O em nosso coracao. seremos eternamente felizes.

adaptacao

2008-03-22T17:43:00.003-04:00

muitas pessoas, amigos e futuras au pairs, me perguntam sobre a adaptacao. como foi a minha? como esta sendo?

bem, eu lembro que quando eu completei um mes aqui ainda me sentia perdida com tudo. so o que fazer durante a semana que nao, digo, meu schedule de horario como buscar o kidizinho na escola, voltar sem se perder, nisso era segura ja. de resto ainda ficava perdida. o que fazer na hora de acordar? o que brincar com as kids? onde leva-las? fazer aos fins-de-semana? o que comer? pegar comida na geladeira? fazer a minha? jantar com eles? qual era o ritmo de vida da minha host family? como dirigir direitinho aqui, seguindo as marcacoes nas ruas, as placas? onde fica cada lugar, como mercado, farmacia, shopping?

hoje ja estou ha dois meses e meio aqui e me sinto bem adaptada. sei as preferencias dos hosts, o que fazem aos fins-de-semana - isso foi dificil porque eu nunca fico em casa no weekend - nao me perco na rua, alias, se pego outra direcao sei me virar melhor, entendo como dirigir, sei tomar caminhos alternativos. sei me virar melhor sozinha, seja no telefone, seja pessoalmente. acho que o fato de eu ja ter viajado bastante por aqui me ajudou a sentir-me mais segura. tambem sei ir aos parques com as kids, de carro ou de stroller, na biblioteca. ja vou na cozinha e pego algo para comer, abrindo a geladeira, sem vergonha. minha host me pede coisas, por exemplo, se vou ao shopping para comprar algo para ela. uma vida mais normal, sem grande misterios.

conversas? eu falo bastante com meus hosts, normalmente quando eles chegam em casa depois do trabalho e no jantar. procuro sempre jantar com eles.

conversar eh muito importante. faz com que nos conhecamos melhor, saber o que gosta e nao gosta.
isso nao quer dizer que ja sei tudo, pelo contrario, cada dia descubro algo novo, um 'o que fazer' novo, mas agora mais acostumada com isso.

me lembro do primeiro dia, de subir as escadas, entrar na cozinha e ver minha host preparando panquecas para mim. hoje eu subi e tinha la uma tigela com a massa da panqueca pronta, que meu host deixou para eu mesma fazer quando acordasse.

as coisas mudam, nao? para melhor, claro!

sexta-feira santa

2008-03-21T23:25:00.003-04:00

hoje nao foi feriado aqui. digo, para uns foi, outros nao. eu estou nos outros.

segundo meus hosts hoje nao eh um feriado nacional, pois teoricamente os eua nao eh um pais cristao, mas como ha muitos criastaos aqui, e judeus - a pascoa tambem tem significado para eles, nao o mesmo - alguns lugares e pessoas o fazem. e, repetindo, eles nao. assim, trabalhei hoje, mas "sai" mais cedo.

reparando na vizinhanca percebi que haviam mais carros hoje nas garagens que o de costume e o shopping estava lotado.

aproveitei e fui a academia, ja que me re-matriculei ontem que teve uma boa promocao de spring. de la fui na target comprar chocolatinhos de pascoa para as criancas... e senti uma saudade de ver as lojas americanas cheia de ovos pendurados, sabe? nao sei se tem em outros lugares dos eua, mas aqui do meu lado nao tem os nossos ovos de chocolate. tem ovinhos, mas nao os nossos grandes. ai, que vontade.

acho que esta pascoa vou ficar sem ovo... snif snif

leesburg, va

2008-03-20T16:59:00.008-04:00

no fim-de-semana passado eu fui para a casa da camiss, em leesburg, virginia.

acordamos cedo e tomamos cafe conversando com os hosts dela, muito legais. tambem conhece o matt e o jack, os babies que ela cuida. fofos, brinquei com eles e dei muita risada.

saimos para dar uma volta na pequena cidade... um frio e um vento! congelei - pra variar - mas foi gostoso, o ceu estava azul e o sol brilhava.

foi muito gostoso o passeio, andamos na rua principal, e sabe aquelas cidadezinhas pequenas muito bem cuidadas do interior? nao conheco embu, mas a camiss disse que la lembra muito esta cidade. tudo bonitinho e organizado. gostei. eh uma cidade charmosa.

fica a uma hora de DC.

*** camiss, obrigada por me receber em sua casa, em ceder sua cama e dormir no sofa, pelo passeio, pela uma hora de conversa antes de dormir e mais uma hora depois de acordar. obrigada por ser minha amiga e ser do jeitinho que voce eh. ***

e, a tarde, fomos ao outlet da cidade. como nao tem na minha resolvi aproveitar. e sim, gastei! me senti uma au pair de verdade, gastei todo meu salario da semana e mais um pouco em tenis, jeans, chapeu, bolsa e camisetas. mas valeu! nossa... tudo tao lindo no meu armario, e bem chique, para falar a verdade... hehehe.

visao au pair: eu viveria bem nesta cidade porque nao gosto de baladas, de agitacao. e, se precisase de um show, algo assim, tem em DC, que nao eh longe. ah cidade eh super gostosa para andar e as casas sao lindas. fora que tem um outlet muito perto. seria feliz la. mas acho que ia querer, pelo menos, uma familia que desse um carro so para mim, pois nao tem transporte como metro perto. ou seja, so uma dica para quem quer vir para ca e encontrar uma situacao parecida.

sumicos

2008-03-19T14:31:00.004-04:00

ontem eu li em um blog de uma futura au pair sobre sumicos, das hosts families pos-match e das au pairs que ja estao aqui. vamos aos fatos, aos meus, para deixar claro.

host families

depois do match da uma esfriada os emails, eh normal. lembro que na comunidade do meu embarque, no orkut, abrimos um topico sobre "quem estava a mais tempo sem noticias dos hosts", eu acho que a mari ganhou, tres semanas.

minha recomendacao eh mandar um OI, dizer o que esta acontecendo... tipo a chegada do pack, o visto, alguma duvida ou outra.

nao se preocupem, eles estao te esperando sim.

futuras que se tornaram au pairs

vou falar do meu caso. realmente quando estamos no brasil falamos com todos no msn e, quando chegamos aqui, ficamos "ocupadas". lembro disso quando falava com as au pairs antes e depois, quando eu era "futura". e eu fiz o mesmo aqui, fiquei ocupada. por que? bem, eu usava o computador dos meus hosts, que fica no living room, ou seja, sem privacidade nenhuma, e usava por pouco tempo, so depois do trabalho, sempre apos as 6pm e ate umas 9pm, pois eles colocam as kids para dormir e o barulho do teclado acaba atrapalhando. nestas tres horinhas eu falava com minha familia - eu comprei webcam e headset - e ficava mais de uma hora so com eles. falar com um lado e escrever para outros nao eh simples. e no tempo que nao falava estava respondendo e-mails, atualizando orkut, blog, e sim, falando no msn com amigos. eu ate deixava meus melhores amigos de lado as vezes, tinha pouco tempo de internet.

hoje eu tenho meu laptop - que comprei com dinheiro que trouxe do brasil, e fiquei zerada (rs) - por isso fico ate mais tarde online, o que da para dar mais atencao para mais pessoas. mas tem dias que eh complicado. estou online vendo sobre viagens, pesquisando onde e como ir mais barato, hostel, flight, transporte. e o tempo passa... o tempo voa...

mas eu sempre tento, se alguma futura au pair fala comigo, ser atenciosa. porque eu ainda me lembro de como era estar do outro lado.

boa sorte para quem embarca nesta nova vida. voces vao chegar aqui e sentir a mesma coisa na pele, entao, relaxem.

fiquem com Deus.

para as au pairs, e futuras, nao se assustarem

2008-03-18T15:37:00.006-04:00

so estou aqui ha dois meses e, pela minha experiencia, quando as criancas ficam chatinhas, aqui eles chamam de fussy, eh porque estao com sono.

por isso, nao se desesparem, coloquem-na para dormir, se nao quiser - como acontece muito com o kidizinho - tenha paciencia e entenda que voce nao eh o problema, mas o cansaco.

hoje o kidizinho foi ate dormir sozinho, mas antes ele me deu um "trabalhinho", que eu, como ja ate chorei com esses momentos dele, aprendi que era so o sono atrapalhando e fiquei tranquila.

se nao for sono, pode ser: fome, frio/calor ou carencia. fiquem atentas!

ps - as vezes eh a lua mesmo, quem nao fica "de lua"?

uma peculiaridade e outra grosseria

2008-03-17T14:33:00.006-04:00

ja li alguns posts, de outras au pairs, sobre as peculiaridades e grosserias dos americanos, hoje vou falar de uma de cada.

peculiaridade

algo que me agrada e assusta neste povo da terra do tio sam eh o ser direto. eles realmente falam o que querem, o que nao querem, o que pensam "na lata", sem rodeios. isso eh bom e assustador, por que? bom, porque voce ja fica sabendo direto o que querem te falar, ninguem te enrola, ruim, porque as vezes parecem que sao frios e a gente - eu - fico encucada se ainda gostam ou nao de mim.

nao passei por nenhum problema nao, mas a brasileiro gosta de que passem um pouco a mao na cabeca ate falar a verdade. e nao me venham com hipocrisia do "prefiro a verdade nua e crua", pois todos gostam de um carinho antes ou depois. e isso aqui nao tem.

grosseria

ah, o arroto. bem, aqui eh comum arrotar na mesa e dizer "excuse me", depois de ter lancado-o ao ar. o certo seria um "i'm sorry", mas nao, eh um efeito retardatario mesmo. um dia meu host arrotou e minha host disse "ah, isso eh grosseiro aqui, mas ele faz, e no brasil?" e eu "la eh grosseiro tambem" e ela, olhando pra ele "ta vendo?". e ficou so nisso. ele continua como antes, mas sempre se desculpa dizendo alguma coisa. eu nem ligo, as vezes eu tambem deixo escapar, ne? quem nunca deixou? hoje aconteceu no almoco e eu disse para o kidizinho "i`m sorry", ai ele "nao rafa, eh excuse me", e eu "mas acho melhor pedir desculpas" e ele "nao, eh excuse me mesmo", entao, ta.

shamrockfest

2008-03-16T21:13:00.010-04:00

e viva o saint patrick`s day, que apesar de ser uma data comemorativa na irlanda, invade a america! e nos proporciona diversao. antes de ler sobre quem era o senhor patrick e o porque da comemoracao (em ingles, abaixo), a impressao que da eh que ele inventou a cerveja, pois so se ve cerveja aqui, e que ele so vestia verde, eh so prestar atencao nesta fotinho:

e como podem ver, meu patriotismo aqui foi alto e tive a cara-de-pau de ir com uma camiseta com a nossa bandeirinha estampada. confesso que achei que iria ser zuada, mas acho que o povo bebado nem reparou.

o festival comecou as 12pm, mas eu so cheguei as 4pm. e chegar foi facil, fui de metro e em todos os lugares havia alguem de camiseta verde, com algum enfeite, ou seja, todos indo para o mesmo lugar. quando cheguei na estacao stadium-armory, pronto, uma invasao de gente vestida de tudo quanto eh jeito, e todos de verde. achei muito divertido.

ja no festival, encontrei a camiss, a luize e a lucy, au pairs brasileiras e conheci as au pairs alexandra, da austria e a melaine, da alemanha. ficamos curtindo as bandas de rock da regiao de maryland, virginia e dc. algumas boas, outras nem tanto. mas o tempo todo foi divertido. inclusive a fila do banheiro quimico - este nao era bem divertido, mas... faz parte de festival.

camiss

alexandra, irish e eu

comi cachorro quente e bebi limonada, acho que fui uma das poucas, ou a unica, que nao bebeu cerveja. ate fiquei curiosa com a cerveja verde, mas deve ser so a cor mesmo a diferenca.

vi muita gente bebada dando vexame e outros engracadissimos. tambem vi americanos fazendo o famoso sinal L de loser para algum amigo.

pouco depois das 7pm decidimos ir embora e foi divertido o metro. muita gente! parecia a seh em rush. e, como tudo acontece comigo, na porta que eu escolhi tinha um cara que trabalhava na limpeza com uma lata de lixo enorme esperando para desembarcar bem naquela estacao. imaginem como foi a cena dele me esmagando contra as outras desesperadas pessoas. mas foi engracado, eu e as meninas rimos muito!

no vagao dois americanos comecaram a conversar conosco e, como eramos estrangeiras, pronto! viramos a atracao. muitas perguntas sobre tudo.

uma coisa bem brasileira aconteceu, o famoso grito "ole, ole ole ole... ole... ole..." era cantado toda hora, inclusive, em nosso vagao com a multidao de verdinhos.

***

by wikipedia:

quem eh saint patrick?

Saint Patrick (Latin: Patricius, Irish: Naomh Pádraig) was a Christian missionary and is the patron saint of Ireland along with Brigid of Kildare and Columba. Patrick was born in Roman Britain. When he was about sixteen he was captured by Irish raiders and taken as a slave to Ireland, where he lived for six years before escaping and returning to his family. He entered the church, as his father and grandfather had before him, becoming a deacon and a bishop. He later returned to Ireland as a missionary, working in the north and west of the island, but little is known about the places where he actually worked and no link can be made with Patrick and any church. By the eighth century he had become the patron saint of Ireland. The Irish monastery system evolved after the time of Patrick and the Irish church did not develop the diocesan model that Patrick and the other early missionaries had tried to establish.

The available body of evidence does not allow the dates of Patrick's life to be fixed with certainty, but it appears that he was active as a missionary in Ireland during the second half of the
fifth century. Two letters from him survive, along with later hagiographies from the seventh century onwards. Many of these works cannot be taken as authentic traditions. Uncritical acceptance of the Annals of Ulster (see below) would imply that he lived from 378 to 493, and ministered in modern day northern Ireland from 433 onwards.

sobre a comemoracao

March 17, popularly known as St. Patrick's Day, is believed to be his death date and is the date celebrated as his feast day. The day became a feast day in the universal church due to the influence of the Waterford-born Franciscan scholar Luke Wadding, as a member of the commission for the reform of the Breviary in the early part of the 17th century.
For most of Christianity's first thousand years, canonisations were done on the diocesan or regional level. Relatively soon after the death of people considered to be very holy people, the local Church affirmed that they could be liturgically celebrated as saints. As a result, St. Patrick has never been formally canonised by a Pope; nevertheless, various Christian churches declare that he is a Saint in Heaven (he is in the List of Saints). He is still widely venerated in Ireland and elsewhere today.

St. Patrick is also venerated in the Orthodox Church, especially among English-speaking Orthodox Christians living in the United Kingdom and the Republic of Ireland and in North America. There are Orthodox icons dedicated to him.

a shamrock

The shamrock is a symbol of Ireland and a registered trademark of the Republic of Ireland,is a three-leafed old white clover, sometimes (rarely nowadays) Trifolium repens (white clover, known in Irish as seamair bhán) but more usually today Trifolium dubium (lesser clover, Irish: seamair bhuí). The diminutive version of the Irish word for "clover" ("seamair") is "seamaróg", which was anglicised as "shamrock", representing a close approximation of the original Irish pronunciation. However, other three-leafed plants — such as black medic (Medicago lupulina), red clover (Trifolium pratense), and Common wood sorrel (genus Oxalis) — are sometimes designated as shamrocks. The shamrock was traditionally used for its medical properties and was a popular motif in Victorian times. It is also a common way to represent St. Patrick's Day. Shamrocks are said to bring good luck.

"qual eh a capital do brasil? buenos aires?"

2008-03-15T00:01:00.006-04:00

queridos amigos brasileiros,

sim, existe americano estupido e que faz esta pergunta. eu achava que isso era piada, mas nao eh. aconteceu comigo ha algumas horas...

bem, tudo comecou quando a ana, au pair do haiti, passou aqui em casa para irmos a um restaurante que vira bar depois das 9pm - so fomos pelo restaurante, hoje - a mariela, au pair da costa rica, ja estava aqui comigo esperando-a, assim, seguimos lindas, sorridentes e famintas.

o restaurante/bar, que logico que nao lembro o nome, fica em college park, uma cidade pequena vizinha de silver spring, mas que voce nem percebe direito que sao duas cidades distintas e fica praticamente dentro do campus da university of maryland, ou seja, so estudantes por la. muito bom, ver gente jovem e bonita. entao, um garcom gatinho nos atendeu todo sorridente e toda hora parava em nossa mesa para perguntar se estava tudo certo. ai ele perguntou de onde eramos, que adorava ouvir nosso sotaque - que na verdade eu acho que ele deve achar engracado, pois eu acho bizarro um estrangeiro falando portugues, sei la - bem, entre suas paradas em nossa mesa ele comentou algo que a melhor amiga da namorada dele era filha de brasileiros, ai veio a perola: "qual a capital do brasil mesmo? buenos aires, ne?". qual foi minha reacao?, esta: "o que? nao, nao, eu nao ouvi isso, acho que vou te matar agora mesmo, por me dar uma resposta tao errada quando essa", e briquei com a faca que estava usando. ai ele ficou todo envergonhado e pediu mil desculpas. so sei que ele voltou na mesa e brincou mais umas duas vezes que nao ia esquecer a resposta certa, pois deixei claro que era brasilia, que buenos aires ficava na argentina e que nos brasileiros odiamos este tipo de resposta. ai ele comentou "ah, voces sao melhores no futebol", tentando consertar.

eu juro que fiquei em choque, senti-me from um pais pequeno, qualquer, sem importancia, la do terceiro mundo. depois fiquei revoltada com tanta ignorancia.

culpa dos americanos? sim, pois aqui eles realmente nao aprendem historia ou geografia mundial, so mesmo a deles, por orgulho e com orgulho. lembro que na philadelphia ouvi o guia do tour pelo independence hall dizer que eles eram a melhor nacao, pois foi o unico pais a ter sua independencia engajada no ideal de liberdade. tsc, tsc... eu ate gosto da historia deles, mas tambem nao vamos exagerar.

sabe, eu nao acho que o garcom, ou outro alguem nao brasileiro, tenha a obrigacao de saber a capital do brasil, pois nao eh uma cidade muito conhecida. mas trocar a capital de um pais por outro ja acho demais.

culpa do brasil? tambem. estando aqui fica facil perceber como nosso governo nao investe em marketing internacional. eh unaneme eu dizer que sou do brasil e alguem falar do carnaval, e so. as vezes falam do futebol, do ronaldo, nada mais. nao somos nada para a maioria dos americanos e ate mesmo para pessoas de outros paises.

decidi que logo apos eu tirar minha driving license vou me cadastrar em um programa que a apia aconselha participarmos no qual visitamos escolas para fazer uma pequena palestra falando do nosso pais. como estou aqui reclamando, eh meu dever tentar fazer algo que esta a meu alcance, no minimo, para tentar amenizar um pouco tanta ignorancia.

philadelphia, pa

2008-03-14T18:23:00.016-04:00

maket street

com uma semana de atraso vou escrever sobre a minha aventura em philadelphia, pennsylvania, na companhia da fernanda e da sabrina.

durante a semana a fernanda comprou online a passagem de onibus e reservou o hostel. onibus marcado para sair as 8am da chinatown - usamos novamante, como para new york, uma companhia chinesa 1 estrela. como temos que chegar com 30 minutos de antecedencia, eu me programei para pegar o metro as 7am, horario que abrem as estacoes aqui aos sabados, assim, acordaria as 6:15am, com malas ja prontas, banho rapido, e sairia as 6:55am, de carro, ate a estacao - sugestao da minha host eu ir de carro, estaciona-lo la e ela buscar mais tarde quando fosse para a academia.

*** algumas estacoes do metro de dc tem estacionamentos que, aos fins-de-semana, sao gratuitos. durante a semana voce paga us$ 4.75 o dia ***

mas, eu acordei atrasadinha - adoro ficar enrolando na cama - e a fernanda me liga desesperada "rafa, a estacao esta fechada e tem uma placa que diz que so abre as 8am" e eu "nao eh possivel, tenho certeza que as estacoes abrem as 7am", e ela pedindo para eu checar. olhei no meu mapinha do metro e tinha a informacao que abria as 7am, mesmo assim, liguei o laptop e conferi no site da estacao dela, da minha, no site central, e todos diziam que era as 7am. ai ela voltou para o carro e esperou.

*** fer, sorry nao ter te avisado isso, pois voce nao precisaria ter saido tao cedo de casa ***

terminei de me arrumar rapido, subi com minha mala e encontrei meu host e o kidizinho. como toda mulher, imaginem o tamanho da minha malinha, foi a deixa para meu host perguntar se eu estava indo embora (rs).

fui para o carro e, nele, para o metro, tudo tranquilo, tinha uma passagem comigo, desci na plataforma e reparei que nao estava com dinheiro, nao o da carteira, o que carrego numa bolsinha de pano junto ao corpo. revirei a bolsa, nao estava la. eram 7:07am isso, sai correndo, com minha mala pesada, peguei o elevador, subi na estacao e perguntei para o cara que trabalha la se chegaria em 20 minutos na estacao chinatown, se ele me dava certeza. ele disse que sim, pedi para deixar minha mala la e ele se recusou. tadinha de mim, da catraca ate o estacionamento eh uma boa andada. e eu correndo com a malona. entrei no carro e diriji igual uma louca, no caminho fui visualizando que nao tinha esquecido, pois lembrava o lugar que deixei e ao sair do quarto nao estava la. quando cheguei no farol perto de casa, abri a bolsa e quem surge na minha frente? a bolsinha. ufa! dei reh e voltei para o metro. cheguei na catraca eram 7:30am, proximo metro as 7:35am. nao foi tao mal, mas ate andar fora da estacao nao eh tao rapido, com a mala entao, pior. e desde que cheguei aqui, aos fins-de-semana, a linha vermelha - que eh a que eu pego - esta em obra, o que deixa o trem mais devagar. liguei desesperada para a fernanda, que nao atendia. ela me ligou de volta e fiquei feliz por saber que ela estava tao atrasada como eu. chegariamos juntas. e foi mais ou menos isso que aconteceu. ela chegou dois minutos antes de mim, eu cheguei as 8:03 fora da estacao chinatown, saimos correndo e vimos um onibus, nao era o nosso, era um para new york, ai nos avisaram que o nosso estava mais para frente, corre corre, nem cumprimentei as meninas, ai vimos uma chinesinha berrando, era la o onibus. entramos e ja estava tudo lotado, nao sentamos juntas. eu e minha mala enorme causando no corredor e um senhor me ajudou com ela. se perdessemos este onibus o proximo seria so ao meio-dia.

viagem tranquila, parada rapida em baltimore e em duas horas e meia chegamos na chinatown da philadelphia e... chuuuuuuuva! muita chuva! da janela do onibus nao dava para ver o outro lado da rua.

ai tinhamos o endereco do hostel, 32 bank st., e, burramente eu e a fer imaginamos que era perto da rua 32. perguntamos para um policial simpatico onde era o metro mais proximo e la fomos nos, ai o mico do dia aconteceu. fomos nas maquinhinhas comprar a passagem, ai vimos que duas viagens custava us$ 2.90, e la colocamos 5 dolares, ai caiu o troco em moedas e cade o cartao? eu olho de um lado, a fe do outro e nada. ai ja comecamos a xingar que perdemos o dinheiro, a fer ja ia chutar a maquina, nao tinha ninguem para nos ajudar. quando a sabrina foi conferir o troco dela ela viu duas moedas diferentes, ai olhamos o nosso troco e la estava a passagem em forma de moeda. sim, aquilo que era o tokken! ah... porque nao nos explicaram antes, pois em dc e ny eh um papel. bem, mais uma coisa nova.

dali fomos para a estacao da rua 30, chegamos, saimos na rua, embaixo de chuva e paramos para ver o mapa, nada de bank street, um cara perguntou se precisavamos de ajuda e nos deu a direcao certa, estavamos a 30 quadras de distancia, tinhamo que descer na estacao da rua 2 e a bank street ficava entre a 2 e 3. o numero 32 era do hostel.

e la voltamos, espera o metro - que demora para chegar, mas quando chega eh rapido - e descemos em baixo da chuva e anda, anda e achamos a rua, uma vielinha. ai veio o outro mico, vimos um hostel la rua chamado bank street hostel e ficava perto do numero que tinhamos no endereco, digo perto porque nao tinha numero, mas ficava depois do numero 24, o unico numero indicado na rua. mas tinhamos certeza que o nome do hostel era hi, perguntamos para uma moca que saia do predio vizinho e ela nao conhecia, ai percebemos que hi significa hosteling international, nao era o nome do hostel, era so indicando que ele faz parte desta associacao. chegamos na porta e horario de funcionamento: 8:30 am to 10:30am e 4:30pm to 2am. como assim? fechado! eram 11am e pouco. ah, vimos la um aviso para tocar a campainha se fosse delivery, tocamos... batemos na porta e um cara estranho abriu. ai ele "ta fechado" e a gente "mas precisamos guardar nossa mala pelo menos", ele "entra ai e coloca ali perto da mesa de sinuca". ai entramos no lugar, tudo baguncado, tinha outros caras dentro, estranho. ficamos com medo, mas era ali o hostel e minha amiga camiss ja tinha ficado la, nao era para ser tao ruim, deixamos a mala e saimos. chuva + chuva, e ficamos meia hora do lado de fora decidindo se iamos ficar la ou nao, se batiamos na porta de novo e pegavamos as malas ou deixava la. a fer comecou a ligar para as conhecidas au pairs para arranjar casa. nisso a tainah, au pair brasileira que veio junto com a gente (eu e fer) ja estava na estacao nos esperando. nisso o tempo passando, so a chuva que nao. do metro iamos ate uma comunidade brasileira para almocar no picanha grill, olha que nome lindo para um restaurante, nunca vi picanha aqui. conhecemos uma outra au pair brasileira, a erica, que mora perto da tainah.

no metro, decidimos comprar um cartao que vale por oito viagens no dia, custava us$ 6, compramos. voltamos para o lado da estacao que tinhamos que entrar e cade a mulher para validar nosso cartao? ela tinha saido para almocar, tinha a plaquinha la. e ai? como entramos? pulamos? ficamos la e um cara que tambem ia usar o metro com este cartao foi do outro lado e avisou o cara da cabine que na cabine nossa nao tinha ninguem, ai comecamos a falar com ele, nos de um lado da plataforma, ele do outro. ele pedia para abrirmos o portao e entrar, mas estava trancado. ai um negao grandao que trabalhava na limpeza e estava la do outro lado atravessou os trilhos, subiu do nosso lado e abriu o portao para nos. super-homem! e entramos, assim, sem pagar.

de la fomos de carona com o namorado da faxineira da casa da tainah para o restaurante e comemos muito bem. alegria. passeamos em umas lojinhas brasileiras e voltamos a pe para o metro. resolvemos pegar o onibus uns dois pontos antes da estacao e nao pagamos tambem! facil andar assim ne?

picanha grill

voltamos para a cidade, nos despedimos da erica e da tainah e, por milagre havia parado de chover, fomos ate uma universidade no qual tem a praca com a plaquinha love, para tirar fotos.

voltamos para o hostel, resolvemos dar uma chance para o lugar no horario aberto, e nao eh que tivemos uma boa surpresa. tudo estava mais arrumado - mas nao arrumado, para deixar claro - e uma moca nos atendeu, havia um cara jogando sinuca, uma outra moca por la, muito melhor. mais tranquila, pegamos nossas malas, ninguem mexeu nelas, e fomos para o grande quarto. acho que tinha umas 15 beliches, bem espacoso, pintado de rosa e lilas, banheiro grande e limpo, tudo certo.

pensamos em sair, mas estavamos cansada e ficamos por la. o curfew era as 2am, bem a hora que iamos entrar no horario de verao daqui, conhecido como dayligth savings. resolvermos descansar para o outro dia que tinha previsao de ser bem frio, mas com sol.

e foi bem assim. muito frio, congelamos por la, mas um lindo ceu azul.

fomos ate o independence hall e fizemos um tour pelo predio onde assinaram a independencia e a constituicao dos eua. foi cansativo porque o guia falava muito, mas interessante pois ele contava a historia. e, claro, para eles os eua eh o melhor pais, com a melhor historia. eu digo que acho interessante.

saimos de la e em frente fica o liberty bell, que eh o sino que eles tocaram quando anunciaram a independencia. para eles representa a liberdade.

e fomos andando, tirando fotos, ate a rua 13, que eh meio o centro da cidade. la ja comecamos a ver a famosa saint patrick`s day parade, muito engracada e divertida. aproveitamos que a praca dos peoes estava vazia e la fomos nos tirar fotinhos micos.

nesse meio tempo paramos no mc para eu tomar cafe-da-manha e as meninas almocarem. um mal atendimento e um cheiro tao ruim naquele mc, nunca mais! mas teve mais, paramos na volta la para ir ao banheiro.

mais fotos na estatua do love, outra agora. e caminhamos ate o museum of arts, lindo! antes paramos no museu do espaco, que tem uma parte dedicada ao star wars, porque eu queria descongelar. refeitas, rumo ao museu de arte que nao entramos porque alem de pagar tinhamos pouco tempo. ficamos la sentadinhas, descansando para encarar a viagem de volta para o hostel. tiramos fotinos na estatua do rocky balboa.

museum of arts

nesta volta resolvemos checar onde pegariamos o onibus e se o schedule estava certo, porque o ultimo onibus era as 5pm, tinhamos que estar as 4:30 em ponto no hostel, pegar um taxi para nao perder a viagem. achavamos que era na rua 9, fomos la e nada da agencia, ai fomos na rua 10, nada da agencia. pronto, entramos em panico! onde era mesmo, nao sabiamos, nao tinhamos anotado o endereco, e agora? liga para a bruna, camila, sei la mais quem, nada. ai saimos perguntando, estavamos na chinatown, alguem tinha que saber. coseguimos! a sabrina ficou la na agencia e eu e a fe corremos ate o hostel, ja eram 4pm. tentamos pegar metro, mas a estacao que vimos nao era a que precisamos, achamos a nossa, mas o medo do metro demorar. estavamos na rua 11 e tinhamos que correr ate a 2. e corremos. chegamos la 4:15pm, hostel fechado, mas batemos na porta. a faxineira abriu dizendo que a gente nao podia entrar, mas insistimos tanto que ela deixou, pegamos as malas e fomos tentar um taxi. nada, nisso seguimos viagem. e chegamos a pe, cansadas! mas pegamos o onibus das 4:30pm com 15 minutos de atraso, a sa segurou para nos. ultimas a entrar, nao sentamos juntas de novo, mala atrapalhando mas feliz! no final, tudo deu certo e ainda iamos chegar cedo em dc. chegamos as 7:30pm la, voltei para casa e meu host me buscou na estacao.

no fim das contas nem gastei o salario da semana inteiro, voltei com mais conhecimento do pais, com muitas fotos na bagagem, e uma experiencia a mais na vida.

feliz! muito feliz!

enfim, quando eu vou me sentir segura?

2008-03-13T22:52:00.008-04:00

hoje fui a minha segunda cluster meeting no qual o cluster de chevy chase, uma cidade aqui perto, participou. tivemos pizzas, o suficiente desta vez, e refrigerante.

o foco foi seguranca pessoal e para isso tivemos a presenca de um policial (que eu esqueci o nome) da nossa provincia de montgomery count.

bem, quem me conhece sabe que sou a pessoa mais medrosa em relacao a seguranca. nunca me sinto segura, em nenhum lugar. ando sempre olhando para todos os lados, suspeito de todo mundo, nao ando sozinha a noite na rua, enfim, por ja ter sido assaltada algumas vezes meu medo eh em um grau elevado. infelizmente, nao sou feliz por ser assim, mas nao controlo este sentimento. e quem mora em sao paulo costuma estar atento a tudo. a cidade nos "ajuda" a ser assim.

entao, na reuniao o policial simpatico e engracado mostrou uns videos que so aumentaram meu medo e ate deixou as mais desencanadas preocupadas, pois eram filmes baseados em fatos reais no qual vitimas femininas morreram. assustador, diria. tudo para nos alertar de como agir em situacoes como se acabar a gasolina do carro, se furar um pneu ou se alguem se aproximar de voce.

eu achei interessante, pois sempre eh bom lembrarmos do "nao falar com estranhos". ele nos deu quatro folders com diversas dicas para nosso personal safety. eh claro que vou ler tudo.

ganhamos uns brindes da policia: caneta, chaveiro, copo plastico e escova de cabelo.

algumas dicas que estao fresquinhas:

se voce ficar sem gasolina no carro, ligue para um conhecido que possa te ajudar, nao tendo, ligue para a policia e aguarde sempre dentro do carro trancado. se alguem parar e oferecer ajuda, abra bem pouco a janela, converse com a pessoa, mas informe que a ajuda ja esta chegando. nunca sai do carro (o certo eh sempre verificar se tem gasolina antes);
se o pneu do carro furar, siga o mesmo procedimento. eu acho que, se estivermos em um lugar movimentado no qual eh possivel contar com a ajuda de outras pessoas em seguranca, da para chamar alguem de alguma loja, algo assim. ou dirija o carro ate um posto de gasolina;
ao sair de qualquer lugar, sempre olhe para atras, do lado, veja se tem alguem te observando, veja se esta sendo seguida. se perceber uma movimentacao estranha, chame a policia e procure um lugar seguro, como uma loja;
se estiver em qualquer lugar e ver um suspeito, ligue para a policia. ele pode ate nao estar atras de voce, mas voce podera ajudar alguma possivel vitima;
procure estacionar o carro sempre de reh para ter facilidade ao sair. antes de entrar no carro, verifique se ha alguem suspeito, olhe dos lados do carro. se entrou no carro, tranque-o, coloque o cinto e dirija. deixe o gps e o radio para ligar no caminho. nao fique muito tempo parada dentro do carro (so nos casos acima citados);
para quem tem gps (eu nao tenho) sempre lembre de tira-lo do carro, pois la tem informacoes sobre a residencia e caminhos usuais;
se sofrer um pequeno acidente de carro, nao sai do carro. peca para a pessoa te seguir e pare em um posto de gasolina, algum lugar que tenha gente e veja o que pode ser feito. enquanto isso, ligue para a policia;
se viajar sozinha, antes de trancar a porta do quarto do hotel, veja se nao ha ninguem dentro do quarto e verifique se a linha telefonica esta funcionando. se baterem na porta, nunca abra, pergunte quem eh e o que veio fazer la e ligue para a recepcao do hotel ou gerencia;
procure andar em lugares movimentados e com luz;
mantenha as portas de casa fechadas, se ver algum estranho observando a casa, ligue para a policia;
nunca abram a porta para estranhos;
nao use spray de pimenta ou outra "arma", pois da uma sensacao de falsa protecao e ainda pode virar contra voce (e se voce for revistada em algum predio publico, podem dizer que voce estava armada;
se for assaltada, entregue os objetos, o carro, enfim, o que o assaltante pedir;
nunca deixe bolsa ou outros pertences sem supervisao constante.

sei que tem bem mais dicas, mas estas sao as que lembrei agora. no final da reuniao eu perguntei para ele como deveria agir quem costuma andar sozinha, como eu que vou ate o metro dentro da minha vizinhanca. ele disse que se eu perceber que estou sendo seguida, que devo atravessar a rua, olhar para tras, e ver a reacao do suspeito. se achar que da, entrar em uma casa e bater na porta, pedir ajuda, ou posso fingir que esqueci algo e voltar, em direcao ao suspeito, do outro lado da rua. tambem eh bom ligar para os hosts ou mesmo para a policia e falar alto, comentar da localizacao.

quem eh au pairs tem a responsabilidade de nao so garantir a nossa seguranca, mas as das nossas criancas. quem anda de carro como eu sabe o trabalho que da o seat belt das kids. tenho que colocar a kidizinha de um lado do carro, o kidizinho do outro, ai vou para meu banco, por isso, temos que ter atencao redobrada. e nunca deixem as criancas sozinhas no carro. sempre saia com elas e leve as chaves. mantenha tudo trancado. no parque, fique atenta a todos os movimentos, das kids e das outras pessoas.

eu sempre converso com o kidizinho para: 1) quero que ele sempre brinque em lugar visivel, 2) que se ele quiser brincar com alguem que deve me pedir antes, 3) que se algum estranho tocar nele ou segura-lo que ele grite meu nome o mais alto possivel e faca um escandalo. isso porque eu sempre fico mais com a kidizinha no parque e o deixo um pouco solto, mas toda hora estou de olho nele.

com meus hosts eu vou conversar sobre o fato deles me buscarem no metro sempre, pois nao me sinto segura andando a noite. de dia ate consigo. eu ja faco isso, mas nao me sinto confortavel, quero deixar tudo explicado que nao eh abuso, mas sim, medo. hoje quando cheguei comecei a conversar com a host, mas a kidizinha comecou a chorar no quarto e eu disse que poderiamos conversar outra hora, ai ela me disse "rafa, nao se preocupe mesmo com isso de nos ligar, so mesmo se voce voltar umas 11pm que eh nosso horario de dormir que eu peco para voce voltar de taxi, mas conversamos melhor".

a parte boa eh que o policial disse que moramos em uma regiao segura, ate mais segura do que dc, mas que ele nao pode garantir que aqui eh 100% seguro.

mas estive pensando sobre a violencia que eles mostraram e achei diferente se comparada ao brasil. porque aqui parece ter umas pessoas realmente loucas, do mal, que saem com a intencao de matar uma pessoa qualquer. no brasil normalmente somos assaltados por dinheiro, tendo algo que satisfaca o ladrao e nao reagindo, nossa vida eh poupada. claro, nao eh tudo 100%, ha violencia sexual no brasil, mas aqui nem sempre eh este tipo de violencia que o maniaco procura, mas sim o "prazer" de aniquilar a vida. credo... vou tentar nao pensar muito nisso.

espero que algumas dicas sejam uteis nao so para as futuras au pairs, mas para todos que leem meu espaco.

cluster meeting = reuniao realizada uma vez por mes por uma orientadora contratada pela agencia que reune, normalmente, as au pairs da cidade.

salario de au pair

2008-03-12T23:55:00.008-04:00

(republicando)

quem acompanha minhas aventuras desde o antigo blog ou eh meu amigo, sabe que gosto muito da minha host family e, principalmente das host kids. logico que nada eh perfeito, mas me considero uma au pair sortuda. sempre procuro fazer o meu melhor aqui e meus hosts tambem procuram fazer o melhor deles, tenho certeza.

tudo isso para entenderem que nao tenho do que reclamar, mas so tenho um comentario nao positivo sobre o nosso salario de au pair. uma au pair como eu, normal, ou conhecida como standard, ganha por semana us$ 157,95 que no meu caso eh arredondado para us$ 160 - alguns hosts fazem isso, outros nao. nao eh o fim-do-mundo nosso salario, mas o que parece muito se torna pouco diante das possibilidade de compras e viagens que podemos fazer aqui. sim sim, somos au poor... como muitos ja ouviram esta expressao.

quem eh au pair nao vai juntar dinheiro para voltar para o brasil. quem tem este intuito desista! tentar isso nem vale a pena, pois nao daria nem para comprar um carro popular a vista. o que vale, e eu recomendo, eh gastar por aqui. de qual maneira? isso vai da importancia de cada um. eu, por exemplo, nao gasto com baladas - ja que nao gosto - e me seguro (muito) para nao gastar com compras, prefiro gastar com viagens. como faco? tenho tentado guardar metade do salario semanal para viagens que quero fazer nas ferias e, quando vou para algum lugar perto, que seja ny, gasto o salario da semana e so! sem extras para comprar nada alem do que o dinheiro da semana permite.

e esse dinheiro poupado para viagem, se necessario, pode ser usado para emergencia. eu nao sosseguei aqui enquanto nao tinha um salario semanal de reserva, a gente nunca sabe o que pode acontecer.

aqui temos uma vida so nossa, no qual compramos nossos produtos de higiene, por exemplo. para lavar roupa eu uso os da minha host - so quando acabar o sabao que vou comprar outro, ela nao usa. temos sempre alguma coisinha para comprar, mesmo que seja para enfeitar o quarto. o bom eh tentar nao gastar com besteiras sempre e com coisas desnecessarias. comer fora... bem, sempre em lugares baratos, fast-food basico... sim, mc... as vezes me dou ao luxo de comer algo melhor em um lugar mais legal.

isso sou eu, cada um eh dono do seu dinheiro. so vale, para as futuras au pairs que acompanham o blog entenderem a dinamica aqui. eu vim achando que compraria um nike e varios victoria`s secret toda semana, mas me deparei com uma outra paixao que vai alem deste tipo de consumo, o de passear (nike mesmo so comprei um, por necessidade, esqueci meu tenis no brasil, e um kit na victoria`s secret so). por isso, poupo de um lado para ganhar do outro.

assim, digo que nao estou aqui vivendo como uma menina rica, mesmo parecendo as vezes que estou de ferias... estou trabalhando muito com um salario baixo, se comparado as faxineiras e as nannies daqui. claro que nao pago casa e comida e que a viagem ate aqui saiu muito mais em conta que outros tipos de intercambio, e isso faz toda diferenca, mas nao da para nadar no dinheiro... ainda!

bem-vindos a casa nova!

2008-03-12T22:26:00.003-04:00

ola companheiros e companheiras, amigos e amigas, grandes e poderosos amigos e incriveis amigas de aventura, sejam bem-vindos a minha casa nova.

alguns devem estar perguntando porque eu mudei de endereco. bem, a estes interessados, nem sei se eu tenho uma resposta certa, mas acho que sempre eh bom mudar. e mudanca eh algo que estou vivendo agora, longe de casa. aqui eh uma mudanca constante, tudo sempre eh novo, e me deparo a cada dia com uma nova rafaela, pois estou aqui em aprendizado.

estar aqui ja me fez enxergar muitas coisas, principalmente, muitas pessoas. ver o que importa para mim, o que eu posso viver sem.

uma vez me falaram que quando viajamos para um lugar distante, que ainda nao conhecemos, eh como morrer e nascer de novo. isso porque neste novo lugar podemos ser quem quisermos, e comecar tudo novamente. mas eu acho que o que acontece eh que nos descobrimos e passamos a agir como crianca recem-nascida sim, que experimenta sem medo, que cria oportunidades e cresce.

e por tudo isso (ou nem tanto assim) resolvi mudar meu mundo virtual.

outro motivo, nao tao viajante, eh que quero ter a flexibilidade de personalizar este meu espaco, tal como fazemos com nosso quartinho, colocamos uma planta aqui, um porta-retratos ali, mudamos a disposicao dos moveis as vezes - conforme nossa vontade, e o blogger me permite isso.

minhas aventuras vao continuar, por isso...

nao desliguem o canal e, leave your message!