Wednesday, May 7, 2008
you know you're an Au Pair in the USA when... ...
recebi este email de uma amiga... so para au pairs =)
em negrito o que eu me indentifiquei:
you always introduce yourself with : 'Hi! my name is (your name), I'm from (country) and I have (amount of children you are taking care of) children!!!' ... everybody is greeting you with a 'Hi.How are you!' and you can't respond fast enough, so you say it first!
the worst thing is, when the hosts are working from home -> porque as kids so querem ficar com os pais e voce fica perdida sem saber o que fazer
you spent all your money at the MALL and you still have nothing to wear
you hate Dora, The Wiggles and Thomas
you say silly instead of stupid
you go to PLAYDATES
you've seen more movies in one month than in your whole life at home
you drive over 30 minutes to a friend and you think it's not far
you only have other Au Pairs as your friends - quase
you can make pancake
you say 'like' and 'totally' every three words
someone has asked you stupid questions like: 'do you have cars in your country?' - 'You don't have Valentine's day?' - 'Where is your country?'
you don't think it's wrong to have cake AND ice cream
you park as close to the store as possible so you don't have to walk even one yard too far
you cherish moments of silence more than ever before
you notice yourself saying 'GOOD JOB' a hundred times a day
you wonder why you slept the whole night long so uncomfortable and you notice the next morning, you slept on a barbie, a lollypop, sandtoys, etc.
you need to be creative to find new punishments because a time-out doesn't work anymore ;-)
you have to admit to mistakes you never did or put the blame on you day for day
you're sure you don't want own kids within the next 100 years
you know now exactly how difficult it was for your parents to have little kids and you feel like saying thanks for all you've done to your mum and dad every day
you start to love disney movies again and can copy every passage of them
you've learned what it means to be patient
you know what a LCC is
you know that you should never SHAKE A BABY!!!
you take a nap, after you dropped of the kids at school (after being up for just 2h) - infelizmente eu nao tenho tempo livre, so se as duas kids dormem juntas, ai faco isso
you are DRIVING to the busstop to pick up your kids, which is only 200 meters from your house
the kids call you mum cause you spend too much time with them
you think $160 every weekend just for shopping and coffee are not that much
one cup of coffee doesn`t make you awake anymore, it just makes you alive
you or your friends are KELLERKINDER!!!!
you use Purell instead of washing your hands
instead of singing song from the radio your singing childrens songs
em negrito o que eu me indentifiquei:
you always introduce yourself with : 'Hi! my name is (your name), I'm from (country) and I have (amount of children you are taking care of) children!!!' ... everybody is greeting you with a 'Hi.How are you!' and you can't respond fast enough, so you say it first!
the worst thing is, when the hosts are working from home -> porque as kids so querem ficar com os pais e voce fica perdida sem saber o que fazer
you spent all your money at the MALL and you still have nothing to wear
you hate Dora, The Wiggles and Thomas
you say silly instead of stupid
you go to PLAYDATES
you've seen more movies in one month than in your whole life at home
you drive over 30 minutes to a friend and you think it's not far
you only have other Au Pairs as your friends - quase
you can make pancake
you say 'like' and 'totally' every three words
someone has asked you stupid questions like: 'do you have cars in your country?' - 'You don't have Valentine's day?' - 'Where is your country?'
you don't think it's wrong to have cake AND ice cream
you park as close to the store as possible so you don't have to walk even one yard too far
you cherish moments of silence more than ever before
you notice yourself saying 'GOOD JOB' a hundred times a day
you wonder why you slept the whole night long so uncomfortable and you notice the next morning, you slept on a barbie, a lollypop, sandtoys, etc.
you need to be creative to find new punishments because a time-out doesn't work anymore ;-)
you have to admit to mistakes you never did or put the blame on you day for day
you're sure you don't want own kids within the next 100 years
you know now exactly how difficult it was for your parents to have little kids and you feel like saying thanks for all you've done to your mum and dad every day
you start to love disney movies again and can copy every passage of them
you've learned what it means to be patient
you know what a LCC is
you know that you should never SHAKE A BABY!!!
you take a nap, after you dropped of the kids at school (after being up for just 2h) - infelizmente eu nao tenho tempo livre, so se as duas kids dormem juntas, ai faco isso
you are DRIVING to the busstop to pick up your kids, which is only 200 meters from your house
the kids call you mum cause you spend too much time with them
you think $160 every weekend just for shopping and coffee are not that much
one cup of coffee doesn`t make you awake anymore, it just makes you alive
you or your friends are KELLERKINDER!!!!
you use Purell instead of washing your hands
instead of singing song from the radio your singing childrens songs
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
recebi esse email tb, adorei!!! rsrsrs
ReplyDeleteAgora o tio bush, fala serio hein?? ta de sacanagem!!!
Obrigada Rafa, por ter mandado aquele negocio kkkk
beijao com saudade :)
Oi Rafa tudo bom? Sempre venho aqui hihihih olha vc é de PE? beijos
ReplyDeleteOi, Rafa...
ReplyDeleteEm breve ja saberei o que é essa vida de au pair :)
Adoro seus posts!
=**
Olá Rafa!!! Digo Rafa, pq sempre venho no seu blog, me sinto íntima! Td bem? (;
ReplyDeleteBom, estou quase fechando com uma família de Annandade, bem pertinho de você e de DC.Já conheço algumas au pairs, a Fer, a Carol que está indo pra sua cidade e resolvi falar com você!
O que acha da área?
Beijocas, Anna
Oie Rafa!
ReplyDeleteQue bom q vc esta melhor! Me identifiquei muito com seu texto...rs Minhas kids nao me chamam de mom ainda...rs mas nao largam do meu p`e...
Bjs
you've seen more movies in one month than in your whole life at home
ReplyDeleteIsso seria impossível! =P
Beijo
oi Rafa, adorei o post, li o ultimo tbm e achei legal que seu nivel de inglês ta bom e que deu tudo certo com seu kid e o braço dele.
ReplyDeletebjs
Rafaaaa atualiza aquiiiii!!!!!!!!!!!/
ReplyDeleteSHUAHUAS
Tipow sei que nem me conhece mais sou leitora assídua do seu blog.
AHSUAHS
=P
Beijos